美国总统布什多年来一直避免让他的双胞胎女儿芭芭拉和詹娜在媒体面前曝光，但随着2004年总统大选日的临近，由于伊拉克战争和内政外交政策令布什陷入不利局面，日前两位“第一千金”终于打破沉默，并主动加入父亲的竞选团工作，努力营造温馨的家庭形象，希望以此帮助父亲摆脱困境，重新赢得美国民众的信赖。
据悉，布什的双胞胎女儿、现年22岁的芭芭拉和詹娜目前均在位于弗吉尼亚州阿灵顿的布什连任竞选总部工作。
7月13日，刚从耶鲁大学毕业的芭芭拉在布什的竞选活动中首度亮相，陪同布什参加了密歇根州和明尼苏达州两站的造势活动。在密歇根州的集会上，身穿黄褐色时髦外套和浅蓝裤的芭芭拉一直站在布什的身后以示对父亲的支持。
另一方面，妹妹也毫不逊色。布什小女儿詹娜在上周和父亲乘巴士穿过宾夕法尼亚州，开始了她的首次助选。15日，詹娜和母亲劳拉前往阿拉巴马州和乔治亚州为竞选筹款。
与此同时，此前这对一直对媒体敬而远之的双胞胎姐妹还首次接受了著名《时尚》杂志的专访，充分利用这次采访描绘出布什在重压之下仍重视亲情的正面形象，以缓解布什政府强硬外交政策的负面影响。
詹娜透露，她和芭芭拉是主动决定加入布什竞选团的，而不是在父亲的邀请下才加入的。她说：“他们（指父母）从来不想将我们带进政界。”谈到母亲时，詹娜称母亲与父亲是“完美的结合”。据悉，《时尚》杂志将在8月刊中注销这篇专访。
而布什两位千金的联手上阵无疑是布什竞选阵营打出的一张“亲女牌”，以藉助妻子、女儿的魅力为其争夺更多的选票。确实，如今的芭芭拉和詹娜比布什刚上任时成熟了不少。3年前，年仅19岁的她们曾因未到合法年龄饮酒而遭到指控，芭芭拉为此被罚参加8小时的社区服务、参加戒酒教育班、并交付100美元罚款。随后，詹娜由于冒用他人身份证谎报年龄，法院吊销其驾驶执照30天，并且罚款500美元、参加36小时社区劳动。
但近期两姐妹出现在媒体面前时一改从前的稚气，打扮入时得体，谈吐也成熟了许多。不过，为了保护总统女儿不受伤害，白宫发言人麦克莱伦还是要求美国媒体对两位总统千金加以“尊重”。
另一方面，民主党也请到共和党保守派偶像、已故总统里根的儿子罗恩到本月选前誓师大会上站台。罗恩（46岁）是里根和南茜的幼子。民主党一名党员说，他将于本月26日至29日在波士顿大会的黄金时刻，就干细胞研究问题发言。
据悉，布什的双胞胎女儿、现年22岁的芭芭拉和詹娜目前均在位于弗吉尼亚州阿灵顿的布什连任竞选总部工作。
7月13日，刚从耶鲁大学毕业的芭芭拉在布什的竞选活动中首度亮相，陪同布什参加了密歇根州和明尼苏达州两站的造势活动。在密歇根州的集会上，身穿黄褐色时髦外套和浅蓝裤的芭芭拉一直站在布什的身后以示对父亲的支持。
另一方面，妹妹也毫不逊色。布什小女儿詹娜在上周和父亲乘巴士穿过宾夕法尼亚州，开始了她的首次助选。15日，詹娜和母亲劳拉前往阿拉巴马州和乔治亚州为竞选筹款。
与此同时，此前这对一直对媒体敬而远之的双胞胎姐妹还首次接受了著名《时尚》杂志的专访，充分利用这次采访描绘出布什在重压之下仍重视亲情的正面形象，以缓解布什政府强硬外交政策的负面影响。
詹娜透露，她和芭芭拉是主动决定加入布什竞选团的，而不是在父亲的邀请下才加入的。她说：“他们（指父母）从来不想将我们带进政界。”谈到母亲时，詹娜称母亲与父亲是“完美的结合”。据悉，《时尚》杂志将在8月刊中注销这篇专访。
而布什两位千金的联手上阵无疑是布什竞选阵营打出的一张“亲女牌”，以藉助妻子、女儿的魅力为其争夺更多的选票。确实，如今的芭芭拉和詹娜比布什刚上任时成熟了不少。3年前，年仅19岁的她们曾因未到合法年龄饮酒而遭到指控，芭芭拉为此被罚参加8小时的社区服务、参加戒酒教育班、并交付100美元罚款。随后，詹娜由于冒用他人身份证谎报年龄，法院吊销其驾驶执照30天，并且罚款500美元、参加36小时社区劳动。
但近期两姐妹出现在媒体面前时一改从前的稚气，打扮入时得体，谈吐也成熟了许多。不过，为了保护总统女儿不受伤害，白宫发言人麦克莱伦还是要求美国媒体对两位总统千金加以“尊重”。
另一方面，民主党也请到共和党保守派偶像、已故总统里根的儿子罗恩到本月选前誓师大会上站台。罗恩（46岁）是里根和南茜的幼子。民主党一名党员说，他将于本月26日至29日在波士顿大会的黄金时刻，就干细胞研究问题发言。