因个人财务受到质疑和批评，担任爱尔兰总理11年之久的伯蒂．埃亨4月2日突然宣布将于5月6日辞职。不过，埃亨否认自己受贿。

　　现年56岁的埃亨当天在内阁成员的陪同下召开紧急记者会时说，他不希望外界对他个人的指责，影响政府的工作。埃亨说，他将在本月底前往美国国会发表演讲，之后便会向总统提交辞职信。

　　埃亨涉嫌上世纪90年代秘密收取他人现金，眼下受到爱尔兰司法机构调查。据报道，埃亨被指在1989年至1992年间接受房地产发展商的现金。埃亨对此予以否认。

　　埃亨自1997年当选爱尔兰总理，去年第三次成功连任，成为欧洲执政时间最长的领导人之一。在他执政期间，爱尔兰的经济繁荣增长，另外他也协助促成历史性的北爱尔兰和平协议，受到广泛赞誉。