本报讯（记者 周宏）继鉴真东渡传经后，日本平安时代作为遣唐使离开故土以“请益僧”的身份入唐取经的日本知名高僧圆仁（794-864年），到今年4月14日正好诞辰1200周年，日本立石寺（山形市）与中国赤山法华寺（山东省）两寺院准备在圆仁诞辰之日一齐鸣钟以示祝贺。原山形县议员大内孝一先生（78岁）表示，期望“成为日中友好新的证明”。

　　圆仁在入唐求法巡礼之前，就已是日本天台宗的一位知名高僧。日本仁明天皇承和三年（公元836年，唐文宗开成元年），已45岁的圆仁，毅然随政府组织的遣唐使，携带著日本比睿山延历寺未决天台教义三十条，以“请益僧”的身份入唐求法。他随日本第十八次遣唐使藤原常嗣西渡，在经历了两度渡海失败之后，于承和五年（公元838年，唐文宗开成三年）第三度上船，经海上19天的风浪颠簸，九死一生，登陆到达扬州。

　　在扬州著名的开元寺住了7个月之后，公元839年1月19日，圆仁向当地官员提出到天台山求法的请求，没有获准。他只好把自己要请教的问题写下来，通过其他日本留学僧人带给天台山的中国高僧，以请求答案。当时威海地区的韩日侨民较多，新罗人张保皋在山东半岛东端荣成石岛湾的赤山修建了法华寺，规模较大，香火较盛，是年六月请圆仁前去讲授佛法。圆仁在赤山法华寺生活了两年零9个月以后（一说共居住了8个月），又到中国各地参观学习去了。

　　公元847年10月18日，圆仁在游历了江苏、山东、河北、河南、山西、陕西等地，拜访寺庙、饱览名山后返回日本。圆仁这十年间的所见所闻、所思所感，都凝聚在一部用日记体裁写就的《入唐求法巡礼行记》4卷里，该书与玄奘的《大唐西域记》和马可波罗的《东方见闻录》并称为世界三大旅行记。圆仁于公元860年创建了立石寺，该寺位于日本山形县山形市之天台宗寺院，以山寺之名闻名。至今已有约700年的历史。

　　大内孝一先生于去年9月拜访了从年轻时代就感兴趣的中国，并被圆仁曾经生活过的寺院赤山法华寺至今还供奉圆仁和尚一事而感动，于是提出在圆仁诞辰1200周年这一天，日中两地的寺院同时鸣钟祝愿的建议，立刻获得许诺。赤山法华寺表示，中国和日本本来就是一衣带水的邻国，通过这次鸣钟增强中日友好的纽带关系。