本报讯（记者 孙盈）近日，专门针对嫁来日本的外国新娘在育儿时使用的日语学习教材——《育儿日语表现》正式发行。

　　据了解，目前每年都有大量来自中国等国家的外国新娘在国际婚姻中介等机构的介绍下，嫁来日本。据厚生劳动省统计，仅2006年一年的来日中国新娘人数就多达12131人。

　　《育儿日语表现》教材编写者是山形县的NPO团体——山形yaponika。据“山形yaponika”的代表青柳妙子女士介绍，该团体目前拥有具备日语教师资格的任职教师11人，多年来一直为山形县的来日新娘以及外国研修生开设学费低廉的日语学习班。学习期间，许多来日外国新娘都提出，希望能够学习到一些育儿时使用的更加实用的生活日语。

　　“山形yaponika”为此专门选派了4名育儿期的女性日语教师，将育儿时使用频率最高的，以及防止幼儿发生事故、带子女到医院看病等场合使用的日语，编辑成包括单词、课文以及练习的日语教材。其中涵盖了在孩子不肯整理玩具、努力学习后需要得到表扬等具体场合当中母亲需要使用的日语。

　　据了解，《育儿日语表现》教材首批印刷300册，有意学习此教材的读者可以与发行者联系：japonica@mub.biglobe.ne.jp。