去年11月，在上海一亲家和《中文导报》的帮助下，参加了“ 上海名牌”知识全球有奖竞答活动，并有幸成了50名优胜者中的一员，我甚感荣幸，并表示万分感谢。
后来在今年4月收到了颁奖通知及精制奖品，请允许我再次表示感谢。我们在日本的受奖者中有人高兴地写短文“我中奖了”，藉以表达喜悦心情。我也同样并殷切期望“上海名牌”产品飞速发展到全国，火速传播到全球。
收到的奖品有茶碗垫、名牌皮夹及日历卡，这些奖品都很精致，前两种也很实用。但对日历卡有何使用价值，我百思不解。日历卡是2002年的，我想很可能是被评为“上海名牌”产品了吧？不然怎么会列为奖品呢？没有什么使用价值，却很有纪念意义吧?我请教了有关人士，他们说没有什么特殊意义吧？很可能是2002年评“上海名牌”产品时发过的奖品吧?我一日本友人见到后说，2004年收到2002年的日历，真让人茫然。我还想也许发给其它受奖者的是2004年的，唯独不幸的我收到的是2002年的；也许是发奖品的先生、小姐们误将2002年的装入；也许我对2002年日历卡的深层意义至今没理解。我想发此奖品时缺了一点说明吧？
我不敢奢望获得什么“上海名牌”产品，但我想能得到近年几件“上海名牌”产品的照片或“上海名牌”产品的目录，不更好吗？既有纪念意义，又有助于宣传，还经济实用，可做历史资料，长期保管。
本想把获奖的喜讯，及早告之上海亲家，但没有勇气发出，真有点遗憾。
最后祝愿：
上海名牌，誉满全球，飞向世界。
定有不当，请多指教。
熊本 庄山?宇
后来在今年4月收到了颁奖通知及精制奖品，请允许我再次表示感谢。我们在日本的受奖者中有人高兴地写短文“我中奖了”，藉以表达喜悦心情。我也同样并殷切期望“上海名牌”产品飞速发展到全国，火速传播到全球。
收到的奖品有茶碗垫、名牌皮夹及日历卡，这些奖品都很精致，前两种也很实用。但对日历卡有何使用价值，我百思不解。日历卡是2002年的，我想很可能是被评为“上海名牌”产品了吧？不然怎么会列为奖品呢？没有什么使用价值，却很有纪念意义吧?我请教了有关人士，他们说没有什么特殊意义吧？很可能是2002年评“上海名牌”产品时发过的奖品吧?我一日本友人见到后说，2004年收到2002年的日历，真让人茫然。我还想也许发给其它受奖者的是2004年的，唯独不幸的我收到的是2002年的；也许是发奖品的先生、小姐们误将2002年的装入；也许我对2002年日历卡的深层意义至今没理解。我想发此奖品时缺了一点说明吧？
我不敢奢望获得什么“上海名牌”产品，但我想能得到近年几件“上海名牌”产品的照片或“上海名牌”产品的目录，不更好吗？既有纪念意义，又有助于宣传，还经济实用，可做历史资料，长期保管。
本想把获奖的喜讯，及早告之上海亲家，但没有勇气发出，真有点遗憾。
最后祝愿：
上海名牌，誉满全球，飞向世界。
定有不当，请多指教。
熊本 庄山?宇