本报讯（记者 冷舟）德岛县的园艺公司社长（64岁）擅自在中国女研修生的食堂内安装摄像头一事作为“偷窥”事件被媒体曝光后，该社长在道歉的基础上还支付了一定的和解费。事件发生后，已有5名研修生回国，本报记者也就此事再次采访了当事人上野社长。
这些研修生归国以后，对媒体声称上野社长赔了她们每人“100万日元”，但是上野社长说并没有赔那么多的钱。当记者问到他究竟赔了多少钱时他不愿意回答，他说：问题已经圆满地解决了，我不想再说什么了。他还说，已经归国的研修生对不肯和她们一起行动的其它研修生“实行暴力”，至少有一个研修生被打。当记者要采访被打的研修生时，被上野社长拒绝，因此也无法确认上野社长所说是否是事实。
另据日本媒体报道：据2002年底法务省出入境管理局等部门的汇总报告显示，在德岛县约有920名外国研修生（全国约有3万9000人），以农业和缝纫业为中心，人数较前一年增长了24%（全国较前一年增长了2.4%）。研修生经过一定时间的研习如果能通过技能检定，就能作为实习生就业。这些研修生对于人口过少趋势日益明显的地区来说是重要的劳动力，而对于研修生来说也是“留在日本工作的好机会”。德岛县板野町的种苗业者表示：“ （外国研修生）比日本人干得更好，如果没有研修生的话，就撑不下去了。”
但是语言不通，文化不同，尤其是德岛讲的是方言，也使她们和当地人发生许多误解。
德岛县内某位从事农业的女性表示：“我曾经把卖相不佳（形状大小不合规格）、不能出售的蔬菜送给研修生，他们竟然把种在田里的蔬菜也一起拿走了。说了一句‘拿吧’，对方却好象以为是‘全部给你’的意思，我对此非常惊讶，深切感受到相互了解的文化和思维方式的重要性。”
这些研修生归国以后，对媒体声称上野社长赔了她们每人“100万日元”，但是上野社长说并没有赔那么多的钱。当记者问到他究竟赔了多少钱时他不愿意回答，他说：问题已经圆满地解决了，我不想再说什么了。他还说，已经归国的研修生对不肯和她们一起行动的其它研修生“实行暴力”，至少有一个研修生被打。当记者要采访被打的研修生时，被上野社长拒绝，因此也无法确认上野社长所说是否是事实。
另据日本媒体报道：据2002年底法务省出入境管理局等部门的汇总报告显示，在德岛县约有920名外国研修生（全国约有3万9000人），以农业和缝纫业为中心，人数较前一年增长了24%（全国较前一年增长了2.4%）。研修生经过一定时间的研习如果能通过技能检定，就能作为实习生就业。这些研修生对于人口过少趋势日益明显的地区来说是重要的劳动力，而对于研修生来说也是“留在日本工作的好机会”。德岛县板野町的种苗业者表示：“ （外国研修生）比日本人干得更好，如果没有研修生的话，就撑不下去了。”
但是语言不通，文化不同，尤其是德岛讲的是方言，也使她们和当地人发生许多误解。
德岛县内某位从事农业的女性表示：“我曾经把卖相不佳（形状大小不合规格）、不能出售的蔬菜送给研修生，他们竟然把种在田里的蔬菜也一起拿走了。说了一句‘拿吧’，对方却好象以为是‘全部给你’的意思，我对此非常惊讶，深切感受到相互了解的文化和思维方式的重要性。”