登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
华人也送感恩巧克力
日期: 08年02月3期

  本报讯(记者 孙辉)2月14日是情人节。情人节这一天,虽然世界各地热恋中的男女都会互赠礼物,但送礼物的品种和方式有所不同。在日本,情人节的内涵已经明显扩大,最鲜明的特点就是增加了言谢和感恩的意义,而在日华人也入乡随俗地接受并习惯了日本式的情人节。

  2月14日这一天,东京某日本语学校的小赵和班里的男同学都收到了班主任福田女士送给他们的巧克力。在当天课堂上福田女士向这些新来的留学生介绍日本人过情人节的习俗。在日本,情人节的内涵已经明显扩大,最鲜明的特点就是增加了言谢和感恩的意义,情人节的巧克力也因此分成两类:一种是送给恋人的,被称为本命巧克力;另一种则是向男同事、男同学,甚至于家中的父亲兄弟表达谢意的,叫做义理巧克力。 福田女士微笑著说:我是你们的老师,也把你们当作我的朋友,按照日本的习惯既然是朋友,巧克力就要人人有份。当然,日本人有礼尚往来的传统,因此3月14日被定为白色情人节。这一天,就轮到收过礼物的男性给女士回礼啦,礼品一般是精美的糖果、饼乾等小物品。不过,你们可千万不要每人送一份给我,大家凑一份就可以了,否则我可吃不消。

  崔先生因工作来到日本,是第一年在日本过情人节,在情人节这一天同时收到几位女同事的礼物,心中窃喜,以为自己交了桃花运。随后几天,一直期待著艳遇的到来。直到有一天晚上,崔先生和一位前辈聊天时,才得知日本的习俗,原来是自作多情了。

  情人节送巧克力的习俗深深感染著在日华人,还没到情人节,东京某华人会社的郭女士就忙著和其他几位女同事商量买巧克力的事儿。每年情人节女同事集体送巧克力给男同事已成为会社里的一道风景。

  真正的有情人对情人节的到来更加重视。留学生王小姐在情人节前已经决定学习一下日本女孩自己动手的方式,亲自做一份巧克力给心爱的人。王小姐介绍,在日本做巧克力并不难,不少食品店都售卖做巧克力的原料,并附有制作说明,在TOKYU HANDS这样的家庭用品店里,情人节前会专门设一个巧克力原料贩卖区,有心人可以充分发挥自己的想像力来设计自己的礼物。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c45/65554
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有