我第一次见到公公婆婆的时候,公公就用不太标准的中国语说:“我是中国人民解放军战士。”
咦,从户籍誊本上看,我丈夫是出生在中华民国汉口市。听我丈夫说,他父母在中国当了九年的俘虏,一九五三年带着未满周岁的他,一家三口回到了日本。
我不太懂历史。在我的想象当中,战争的俘虏是不可能结婚、生孩子的,怎么会有他(我的丈夫)?而丈夫经常开玩笑地说,做俘虏的也有放哨的时候,那里正好有个洞,他父母就粘在一起了,那以后就有了他──纯粹是胡说八道!
听公公说,他是长子,当时也是为了响应天皇的号召,为了国家,背井离乡去了中国。由于他是学校刚毕业,脑子比较好,被选上当了卫生兵。婆婆是由于当时她姐姐和姐夫在前苏联红军十字会工作,她也就投奔到战场当了一名护士。日本战败后,他们便成了战俘留在中国。想象得出,他们能活下来是多么的艰辛。可是,在我的面前,公公婆婆从没有流露过他们做战俘的辛苦(我也不敢细问),而经常说他们参加了中国人民解放军后,得到的是平等的待遇,还见到过周恩来、林彪,吃穿不用愁。在他们结婚的时候,军队的干部还送给他们好多生活用品(一条刺绣着老虎的缎子被子,至今还保存着,婆婆还要送给我呢),还给他们办了庆祝酒宴。看了婆婆当时穿著军装、戴着军帽、扎着两个小辫的照片,真是英姿飒爽啊。
婆婆还经常说起她一生难忘的事,当时有一位患者,偷偷地招待她们七八个护士到饭店里去吃饭,那美味的程度至今不能忘怀。公公经常夸奖军队里的炊事员,说他们不用什么调味品,只用原盐就可以做出各种各样的菜,手艺高超。经常吃的是高粱、馒头、饺子,吃什么都香、都美味。最难的是语言关,他们老是夸奖我学得快。公公说当时医疗上用的是德语,给老百姓看病、问病情要说中文,又是地方语,只能边写边说,中国语实在是太难了。不过我给公公看《中文导报》,他还能读出几条大标题呢。
公公婆婆在青春年华时期,在中国呆了九年,为中国人民的解放战争做出了贡献,我敬佩他们,感激他们。回国后的公公,在区役场工作,退休后重操农业,种大米。今年80岁的公公还是现役。住在横滨的我们,每年可以吃到公公婆婆寄来的新米。真是从心底里感谢他们。
公公婆婆,祝长命百岁!
咦,从户籍誊本上看,我丈夫是出生在中华民国汉口市。听我丈夫说,他父母在中国当了九年的俘虏,一九五三年带着未满周岁的他,一家三口回到了日本。
我不太懂历史。在我的想象当中,战争的俘虏是不可能结婚、生孩子的,怎么会有他(我的丈夫)?而丈夫经常开玩笑地说,做俘虏的也有放哨的时候,那里正好有个洞,他父母就粘在一起了,那以后就有了他──纯粹是胡说八道!
听公公说,他是长子,当时也是为了响应天皇的号召,为了国家,背井离乡去了中国。由于他是学校刚毕业,脑子比较好,被选上当了卫生兵。婆婆是由于当时她姐姐和姐夫在前苏联红军十字会工作,她也就投奔到战场当了一名护士。日本战败后,他们便成了战俘留在中国。想象得出,他们能活下来是多么的艰辛。可是,在我的面前,公公婆婆从没有流露过他们做战俘的辛苦(我也不敢细问),而经常说他们参加了中国人民解放军后,得到的是平等的待遇,还见到过周恩来、林彪,吃穿不用愁。在他们结婚的时候,军队的干部还送给他们好多生活用品(一条刺绣着老虎的缎子被子,至今还保存着,婆婆还要送给我呢),还给他们办了庆祝酒宴。看了婆婆当时穿著军装、戴着军帽、扎着两个小辫的照片,真是英姿飒爽啊。
婆婆还经常说起她一生难忘的事,当时有一位患者,偷偷地招待她们七八个护士到饭店里去吃饭,那美味的程度至今不能忘怀。公公经常夸奖军队里的炊事员,说他们不用什么调味品,只用原盐就可以做出各种各样的菜,手艺高超。经常吃的是高粱、馒头、饺子,吃什么都香、都美味。最难的是语言关,他们老是夸奖我学得快。公公说当时医疗上用的是德语,给老百姓看病、问病情要说中文,又是地方语,只能边写边说,中国语实在是太难了。不过我给公公看《中文导报》,他还能读出几条大标题呢。
公公婆婆在青春年华时期,在中国呆了九年,为中国人民的解放战争做出了贡献,我敬佩他们,感激他们。回国后的公公,在区役场工作,退休后重操农业,种大米。今年80岁的公公还是现役。住在横滨的我们,每年可以吃到公公婆婆寄来的新米。真是从心底里感谢他们。
公公婆婆,祝长命百岁!