假期，我在东京一家大超市的收银台打工，挣取一些大学的学费。学习和打工的重复，使我感觉我在日本的生活一直很平平淡淡。
有一日，和往常一样，我在下午5点准时打好时间卡，换上那套有些皱折的工作服，和日本人一起在付款机前开始为那些客人们服务。时间的重复，让我在不知不觉中记住了那些来来往往的面容。有人每晚9时左右来，而且总是头发不整，显然是深夜打工白天就寝。有一位老太太，一看就属于小气的那种，贴打折卡的时候，她推着购物车跟着店员转，挑最满意的往篮子里塞……不过，我倒越来越觉得，这些好象就是在东京生活的特色。
“ 下一位，请！”我努力让自己的发音更优美、更温和一些，希望能从客人那里得到更多的微笑，这样，5个小时就会过得有意义。一位年近50的老太太推过来一大堆东西，脸上很平淡地递给我会员卡，然后她对我说拜托了。我很有自信地判断她就住在附近，她应该每天到我们店里来，从她买的东西来看，她对我们店的打折时间甚是了解。很抱歉，我又不知不觉开始分析客人了，再过些时日，我怀疑这种“爱好”会不会成为一种可怕的职业病。
“ 这盒生鱼片需要为您单独包起来吗？”我收敛自己的思绪，微笑着问那位老太太。她看起来有些反感于我的速度太慢。老实说，我并不太乐意与日本老太打交道，她们不但小气，而且要求格外多。更主要的是她们对我说谢谢的时候，脸上的表情看起来有些不自然。“当然包起来！”老太太认为我的问话好象是多余的，我也有同感，可是店长规定必须征求客人的意见。“对不起，您一共需要付6850日元。”还没有等我说完，她就递给我一张1万日元的纸币，我如同对待所有人一样小心地递给她装好的东西，然后对她鞠躬说谢谢！
到晚上10点，我们核对完所有营业额的明细，正打算解散。但是，和我预料的并不相同，这一天的结束极不顺利，那位老太太提着一袋生鱼片朝我走来，她看起来有些累，气喘吁吁。看到她的脸，我预感今晚很难赶上10点20的地下铁了。她要么就是来找借口退那盒很贵的生鱼片，要么就是有什么不满之处前来发泄，总之是有些棘手的难题了。像这样的老太太我见得太多了。所以，我努力让自己的情绪完全放松，以便于用冷静的心态为客人服务，无论她是一个什么样的人，或者她向我提出什么样的要求。
老太太终于走近了，她停在我面前，和我想的完全一样。“对不起，请你看看这盒生鱼片的价格。”她还是那副表情地问我。我笑着打开已经锁好的付款机，为她报价：“ 2800日元，您是否要退掉这盒生鱼片？”我微笑着问道。“不，这是我几个小时以前买的生鱼片，但是回去后我奇怪地发现明细书上没有记载。”老太太话还没有结束，即刻递给我她的购物明细书，然后从钱包里取出3张1千日元的纸币。“ 请把这盒生鱼片的钱加算上去。”老太太小声对我说。
几分钟以后，我呆呆地看着她离开，庆幸这一次自己的判断完全错了。或许，像这位前来补付几千日元的客人一定不会太多，但我依然重新开始去理解每一个看似平凡的人。
有一日，和往常一样，我在下午5点准时打好时间卡，换上那套有些皱折的工作服，和日本人一起在付款机前开始为那些客人们服务。时间的重复，让我在不知不觉中记住了那些来来往往的面容。有人每晚9时左右来，而且总是头发不整，显然是深夜打工白天就寝。有一位老太太，一看就属于小气的那种，贴打折卡的时候，她推着购物车跟着店员转，挑最满意的往篮子里塞……不过，我倒越来越觉得，这些好象就是在东京生活的特色。
“ 下一位，请！”我努力让自己的发音更优美、更温和一些，希望能从客人那里得到更多的微笑，这样，5个小时就会过得有意义。一位年近50的老太太推过来一大堆东西，脸上很平淡地递给我会员卡，然后她对我说拜托了。我很有自信地判断她就住在附近，她应该每天到我们店里来，从她买的东西来看，她对我们店的打折时间甚是了解。很抱歉，我又不知不觉开始分析客人了，再过些时日，我怀疑这种“爱好”会不会成为一种可怕的职业病。
“ 这盒生鱼片需要为您单独包起来吗？”我收敛自己的思绪，微笑着问那位老太太。她看起来有些反感于我的速度太慢。老实说，我并不太乐意与日本老太打交道，她们不但小气，而且要求格外多。更主要的是她们对我说谢谢的时候，脸上的表情看起来有些不自然。“当然包起来！”老太太认为我的问话好象是多余的，我也有同感，可是店长规定必须征求客人的意见。“对不起，您一共需要付6850日元。”还没有等我说完，她就递给我一张1万日元的纸币，我如同对待所有人一样小心地递给她装好的东西，然后对她鞠躬说谢谢！
到晚上10点，我们核对完所有营业额的明细，正打算解散。但是，和我预料的并不相同，这一天的结束极不顺利，那位老太太提着一袋生鱼片朝我走来，她看起来有些累，气喘吁吁。看到她的脸，我预感今晚很难赶上10点20的地下铁了。她要么就是来找借口退那盒很贵的生鱼片，要么就是有什么不满之处前来发泄，总之是有些棘手的难题了。像这样的老太太我见得太多了。所以，我努力让自己的情绪完全放松，以便于用冷静的心态为客人服务，无论她是一个什么样的人，或者她向我提出什么样的要求。
老太太终于走近了，她停在我面前，和我想的完全一样。“对不起，请你看看这盒生鱼片的价格。”她还是那副表情地问我。我笑着打开已经锁好的付款机，为她报价：“ 2800日元，您是否要退掉这盒生鱼片？”我微笑着问道。“不，这是我几个小时以前买的生鱼片，但是回去后我奇怪地发现明细书上没有记载。”老太太话还没有结束，即刻递给我她的购物明细书，然后从钱包里取出3张1千日元的纸币。“ 请把这盒生鱼片的钱加算上去。”老太太小声对我说。
几分钟以后，我呆呆地看着她离开，庆幸这一次自己的判断完全错了。或许，像这位前来补付几千日元的客人一定不会太多，但我依然重新开始去理解每一个看似平凡的人。