本报讯(记者 张石)由日本的《文艺春秋》杂志社主办的第105届日本文学界新人奖日前揭晓，中国黑龙江省哈尔滨市出生的中国女性杨逸(43岁)的《狗》获得了该奖项。据《文学界》编辑部介绍，杨逸以日语发表了作品。

　　据悉，此次是该奖项首度授予母语非日语的作者。该奖奖金为50万日元(约合3.2万元人民币)。

　　1955年，时为东京大学学生的石原慎太郎以小说“太阳的季节”首次获得该奖。

　　杨逸1987年从中国哈尔滨市来日本留学，在日语学校学习，后入御茶水女子大学专攻了地理学。毕业后，曾为《中文导报》文学栏撰写诗歌等文学作品，后成为《中文导报》母体中文产业株式会社社员。杨逸也曾在《联合新报》做记者，现在是中文非常勤教师。

　　10月22日，本报记者在《文艺春秋》杂志社采访了杨逸，杨逸对记者说，获奖作品描写了出嫁日本的中国人女性，为了帮助解决日本农村的媳妇不足的问题,带领日本男性去中国相亲旅行等方面的内容。主人公是一名在中国有过一段不幸婚姻的中国女性，为了躲避原丈夫的搔扰，仓促来日结婚，但是由于新的婚姻也不是按照自己的理想所寻找的对象，因此来日以后也遇到了语言不通，和丈夫无法交流的困境。

　　后来她想发挥自己的特长，因此就做起了这种相亲的买卖。她说她想揭示的主题就是人们所追求的理想和现实总是有一定的落差，你有好的愿望，在现实中不一定实现，你想去帮助别人，也不一定达到你预期的效果。

　　杨逸说，我在作品的结尾并没有得出什么结论，我给了读者更多的想像的空间，也给我的主人公更多的选择的余地。

　　《文学界》的总编酹山干雄先生对本报记者说，杨逸的《狗》是在1700篇的应募作品中脱颖而出的，作品很有深度，也很有意思，在日语表现上也很有特色。一般日语的表现比较委婉，而杨逸的日语表现比较直接，这样反而更有力度。

　　酹山干雄先生说：文学界新人奖虽然在日本最高的文学奖芥川奖之下，但是在日本五大文学奖中是历史最长的，许多日本作家在得到文学界新人奖后获得了芥川奖，他希望杨逸今后能够挑战芥川奖。

　　杨逸说她能够获得这个奖项很高兴，这是她的用日文写作的处女作，长约40000字，是用两个星期写完的。

　　杨逸原姓刘，“杨逸”是她的笔名，现在是两个孩子的母亲。

　　文学界新人奖是文艺春秋公司发行的文艺杂志《文学界》所公开招募的新人奖。一年募集2次。前期的获奖作品在《文学界》6月号，后期的获奖作品在12月号刊载。受奖者被授予奖金50万日元和纪念品。规定作品的长短在40000字左右，与其他的纯文学文艺杂志主办的新人文学奖相比，篇幅短是其特征。除石原慎太郎外，著名作家城山三郎、阿部昭等都是此奖项的获得者。

　　舟公山干雄先生总编说：杨逸的作品将在《文学界》12月号刊载，然后将有文艺春秋出版社出版单行本。