本报讯（记者 周宏）10月11日，以《全球化之中的东亚—-文化交流的视点》为题目而举办的，在全球化时代中寻找日中韩三国文化交流理想状态的论坛，在东京千代田放送会馆举行。

　　该论坛是由日本国际交流基金与文化财产保护艺术研究赞助财团一同主办的。中国对外友好协会常务副会长刘德有（前中国文化部副部长），韩日文化交流会议委员长、数学文化研究所所长金容云，日中友好协会会长、日韩文化交流会议议长、日本画家平山郁夫（前东京艺大校长），日本国际交流基金理事长小仓和夫在论坛上发表了热情洋溢的讲话。

　　刘德有在论坛上表示，文化交流，说到底是心灵的交流。通过文化交流，可以超越语言的障碍，在中日韩三国人民的心灵上架起友好和理解的桥梁。中日韩三国都有汉字文化，只要写汉字，不管怎样都有一种“共鸣”，简单来说：汉字对中日韩三国是非常重要的文化，汉字也是大家相互沟通的共同“语言”。  

　　金容云则表示，日本人把汉文日式化，从中国拿来汉字想怎么用就怎么用，没有的就拿相应的汉字对应上。而韩国人则把中国的汉字拿来，创造了新的韩国语。

　　平山郁夫说，学习各种东西，然后把日本的色彩加进去，变成日本式的汉字和文化。日本能够对应各种文化，像汉文化、印度文化等异民族文化。在古代，中国文化传播到朝鲜半岛然后再传播到日本；而在近代，日本在吸收了西洋文化后，再将日本文化传播到中国。