本报讯（记者 李春雁）用手机操作，用拼音发中国语短信，并可与中国的手机互发短信，这在在日华人中已有所闻，并广受欢迎。近日株式会社PowerBIFUTO
又为在日华人提供了一项新的通信服务，即他们公司与au合作，使用户可直接用手机与中国手机和在日手机互发中文短信的同时，又可不必另外申请付费，而是直接向au公司交费，无疑这为手机用户提供了极大便利。
人在日本，即可用手机与远在中国的亲人，朋友互发中文短信问候交谈，即通了信息，通信费又便宜实惠。是深受很多在日华人欢迎的一项通讯服务。人在日本，日语使用不熟练，利用中文与在日的朋友互发短信，同样也是一些在华人尤其是初来日本的华人所希望得到的一项通讯服务。株式会式Power BIFUTO正是为华人实现这些服务的执行者。
在去年10月他们就推出了利用在日手机向中国手机用户发中文短信的服务，也称“电子邮”服务，采取在日本一侧的手机用户用“ 伊妹儿”把发信内容发到他们公司设立的服务站，然后由服务站转送到中国一侧的手机用户手上的办法，受到一些用户的欢迎。在此基础上，他们又不断改进服务，提供了一系列发中文短信的操作方式方法。其中以直接用拼音入力中文发短信的方式尤为受到用户欢迎。很多用户反映，直接拼音入力对中国人来说操作便利，简单，而三个月内，发送100条短信，只有1000日元的通讯费用也很划算，因而此项服务一推出就广受欢迎。现在他们又与au公司合作，使用户在使用中文发短信的同时，费用的交付上更为便利。据悉，这一合作现已达成协议，在4月底即可实施。
此外，除中文发短信外，他们又开发了为用户提供中国语新闻服务，用中国语提供在日生活情报，点听中国音乐等多种形式的中文服务，都深受用户欢迎，同时也使中国语的手机服务项目，走向范围更广,内容更完美、更充实。
又为在日华人提供了一项新的通信服务，即他们公司与au合作，使用户可直接用手机与中国手机和在日手机互发中文短信的同时，又可不必另外申请付费，而是直接向au公司交费，无疑这为手机用户提供了极大便利。
人在日本，即可用手机与远在中国的亲人，朋友互发中文短信问候交谈，即通了信息，通信费又便宜实惠。是深受很多在日华人欢迎的一项通讯服务。人在日本，日语使用不熟练，利用中文与在日的朋友互发短信，同样也是一些在华人尤其是初来日本的华人所希望得到的一项通讯服务。株式会式Power BIFUTO正是为华人实现这些服务的执行者。
在去年10月他们就推出了利用在日手机向中国手机用户发中文短信的服务，也称“电子邮”服务，采取在日本一侧的手机用户用“ 伊妹儿”把发信内容发到他们公司设立的服务站，然后由服务站转送到中国一侧的手机用户手上的办法，受到一些用户的欢迎。在此基础上，他们又不断改进服务，提供了一系列发中文短信的操作方式方法。其中以直接用拼音入力中文发短信的方式尤为受到用户欢迎。很多用户反映，直接拼音入力对中国人来说操作便利，简单，而三个月内，发送100条短信，只有1000日元的通讯费用也很划算，因而此项服务一推出就广受欢迎。现在他们又与au公司合作，使用户在使用中文发短信的同时，费用的交付上更为便利。据悉，这一合作现已达成协议，在4月底即可实施。
此外，除中文发短信外，他们又开发了为用户提供中国语新闻服务，用中国语提供在日生活情报，点听中国音乐等多种形式的中文服务，都深受用户欢迎，同时也使中国语的手机服务项目，走向范围更广,内容更完美、更充实。