本报讯(记者 孙盈)
本次对话以“文化加深中日理解”为主题,中国国际广播电台国际在线日文网和中文网以及NHK国际广播电台中文网对本次中日网络对话活动进行了全程音频、图文直播。一个半小时的网上对话中,在日本直播间的中国京剧院京剧武丑演员石山雄太和艺人大冢忍与在北京直播间的中国著名作家莫言和歌手韩雪等4位中日嘉宾,通过互联网同中日两国网民一起感受对方的文化魅力,探讨如何加深中日两国的相互理解。
作家莫言曾多次和日本作家大江健三郎对话,还亲自走访过北海道等地。他说:“文化没有国界,两国人民应有开放的心态。”他的作品《白狗秋千架》的创作灵感就来源于日本作家川端康成的小说《雪国》。歌手韩雪对日本文化兴趣浓厚。她在网络对话中说,日本的独特魅力是在现代生活中继承了传统文化,这在日本电影、音乐、传统工艺中都有所体现。她翻唱日本歌曲《飘雪》的灵感正是来源于此。石山雄太一段字正腔圆的京剧念白,让参加网络对话的所有人感到意外。他说,中国京剧这门艺术非常具有包容力,要从美学的高度去欣赏,让日本观众更加了解中国的国粹。作为一个能够演出京剧的外国人,他本人感到非常自豪和荣幸。大冢忍与中国结缘很偶然。她说自己是在旅途中偶然接触到中国的电影导演和演员,被他们的艺术感染力所震撼,也深深地被中国电影本身的魅力所打动。4年前,她决定到北京学习表演艺术。在中国期间,她参与了电影《东京审判》的拍摄。
据主办方介绍,这种网络对话方式将逐渐实现固定化、栏目化,最终形成一个有效的文化交流平台,并在交流中创造出新的艺术形式,促进中日两国人民的相互了解。