英国《金融时报》报道，台湾近日将派出代表团去日内瓦解决它在世界贸易组织内代表团的外交名称问题。这一争议被世贸某些官员说成是“荒谬” 但争议已经酝酿了几个月。
台湾常驻世贸代表颜庆章对立法院提交报告说 世贸总干事素帕猜建议台湾改变自己的办公室名称 外交官头 和在世贸散发文件中的提法 避免暗示台湾是个主权国家。素帕猜提出的建议是要结束北京和台北之间的争议 那种争议已经引起其它成员的不安。颜庆章说 台湾最好妥协 避免被看做麻烦制造者。“总干事非常客气地提出建议 清楚表明他想解决问题。”
但对於外交上孤立的台湾来说 这被看做最重要外交政策战场。台湾认为自己的国№空间被中国大陆压缩。台湾总统陈水扁采取不妥协态度。陈水扁说：“台湾不可能接受在世贸的代表团降级。”
目前台湾在日内瓦的代表称为“常驻代表团”。素帕猜建议改为“常驻代表办公室”。这是对中国大陆的妥协 因为香港和澳门都使用“经贸办公室”。另一说法更有争议性。素帕猜建议出现台湾政府名称的地方都要加注“相关说法不表示主权”。
台湾更难接受那些说法还因为它把在日内瓦的地位看做外交政策上的一大成功。在台湾和中国大陆成为世贸成员之前 已经达成的政治谅解就是台湾代表同香港和澳门代表地位相同。但由於台湾成功地游说了世贸组织多数成员 这一条没有列入台湾入世协定。因此 台湾坚持说把它和其它成员区别看待的做法没有法律依据。台湾政府还引用世贸条约说 该组织成员可以在後者建立常驻代表团。
台湾常驻世贸代表颜庆章对立法院提交报告说 世贸总干事素帕猜建议台湾改变自己的办公室名称 外交官头 和在世贸散发文件中的提法 避免暗示台湾是个主权国家。素帕猜提出的建议是要结束北京和台北之间的争议 那种争议已经引起其它成员的不安。颜庆章说 台湾最好妥协 避免被看做麻烦制造者。“总干事非常客气地提出建议 清楚表明他想解决问题。”
但对於外交上孤立的台湾来说 这被看做最重要外交政策战场。台湾认为自己的国№空间被中国大陆压缩。台湾总统陈水扁采取不妥协态度。陈水扁说：“台湾不可能接受在世贸的代表团降级。”
目前台湾在日内瓦的代表称为“常驻代表团”。素帕猜建议改为“常驻代表办公室”。这是对中国大陆的妥协 因为香港和澳门都使用“经贸办公室”。另一说法更有争议性。素帕猜建议出现台湾政府名称的地方都要加注“相关说法不表示主权”。
台湾更难接受那些说法还因为它把在日内瓦的地位看做外交政策上的一大成功。在台湾和中国大陆成为世贸成员之前 已经达成的政治谅解就是台湾代表同香港和澳门代表地位相同。但由於台湾成功地游说了世贸组织多数成员 这一条没有列入台湾入世协定。因此 台湾坚持说把它和其它成员区别看待的做法没有法律依据。台湾政府还引用世贸条约说 该组织成员可以在後者建立常驻代表团。