日本各地8月16日出现记录性的高温天气，在观测到日本记录史上最高40.9摄氏度气温的□玉县熊谷市，一名81岁的女性因中暑而亡。

　　据统计，东京、秋田、群马、□玉和京都等都府县共有13人死亡。另据东京消防厅透露，当天仅东京都内就有120多人因出现不同程度的中暑症状而被送往医院。

　　□玉县熊谷市的女性出现中暑症状后被送往医院，但不久死亡。此外，该县还有深谷市的88岁男性等3人死亡。东京都内除崫江市一名84岁的男性死亡外，8月14日在町田市立中学参加课外活动中暑的14岁男学生也于8月16日早晨不治身亡。

　　据日本气象厅观测，8月16日的日本除了北部地区以外，都笼罩在高气压之中，关东地区以西的各地气温直线上升。在岐阜县多治见市，下午2点20分，在□玉县熊谷市，下午2点42分，最高气温均达到了40.9度。

　　迄今为止日本国内气温的最高记录为1933年7月在山形市观测到的40.8度，气温在时隔74年之后创下了新高。

　　除此之外，□玉县越谷市的最高气温为40.4度，群马县馆林市为40.3度，岐阜县美浓市为40度，名古屋市为39.4度，东京都的练马区和八王子市均为38.7度，各地分别迎来了今年夏天以来最炎热的酷暑。

　　日本岐阜县多治见市16日观测到七十四年来的日本最高气温40.9摄氏度。当天下午在JR多治见车站前，学生和家庭主妇等为避暑降温，纷纷用手帕擦汗，或在商店冷饮柜前享受凉意。他们连呼“像蒸笼一样热”、“难以喘息”。

　　多治见市一名78岁的主妇鹈饲志津子刚和朋友从温泉归来，她苦笑著表示“即便从温泉出来，也像又进入了热水中一样。太热了”。

　　车站前的糕点店的冷饮销量与往年相比翻了一番。据称快餐店的辣味汉堡包的销量也很可观。

　　当天下午该市两名40多岁的男性因可能中暑而被送往医院，但据称没有生命危险。

　　市政府通过广播等呼吁市民避免在室外工作。负责人表示“这可能是首次用广播等呼吁注意防暑”。

　　据岐阜地方气象台称，酷暑现象是由于日本被太平洋高气压笼罩，加之日照强烈，风力微弱等多方面综合因素造成。

　　8月16日发生在日本中部地区的地震，使东京电力公司的核电供应能力大打折扣。因为位于日本中部地区的新舄县拥有日本最大规模的核电设施，东京电力公司的刈羽核电站就建在本次地震的重灾区柏崎市。在此次地震中，刈羽核电站在“直下型”震源的冲击下，变压器起火，反应堆紧急停止运转，并有含有微量放射性物质的水流入大海。目前该核电站已经紧急关闭。

　　东京电力公司称，预计7月下旬到8月，包括首都东京在内的关东圈一带的最大电力需求将为每小时6110万千瓦，公司将通过与关西电力等6家电力公司融通、加大火力及水力发电的力度等手段渡过难关。但是该公司也表示，2001年遭遇酷暑时，曾有过6430万千瓦的最大电力需求纪录，因此公司将密切关注需求会随气温上升出现异常增大的可能性。

　　气象厅分析认为，南美秘鲁附近海域发生的“拉妮娜”现象等造成太平洋高气压逐渐增强，目前正迎来顶峰时期，因此出现持续高温的现象。气象厅称，本周末降雨锋线将南下抵达关东地区附近，太平洋高气压势力将有所减弱，预计今后将回归往年的气温。