本报讯 在距北京奥运会开幕还有整整一年的8月8日，由日本侨报社．日中交流研究所发起的支援北京奥运日中翻译志愿者协会(简称“八八会”)，在东京宣布成立。丽泽大学教授三潴正道出任“八八会”会长。

　　“八八会”，主要由日本人汉语作文比赛获奖者协会会员、三潴正道教授指导的日中翻译家组成的“而立会”会员，以及关心北京奥运的在日中国人组成。

　　日本人汉语作文比赛是由日本侨报社．日中交流研究所主办的面向全世界日本人的大型汉语作文比赛，2005年以来圆满主办了两届，共有126位中文水平很高的日本朋友获奖。这批获奖者活跃在中日两国交流的第一线，受到各界的高度评价。预定9月底截稿的第三届作文比赛的题目为：“寄语奥运、寄语中国。”主办方同时预定明年3月出版名为《寄语奥运 寄语中国》的书籍。而“而立会”是由丽泽大学三潴正道教授担任会长的高水平的翻译组织。

　　据了解，“八八会”将为关心北京奥运的人士带来实际的便利，其宗旨是为北京奥运会提供中日文翻译等支持，并通过奥运会促进日中间的相互交流和理解。除翻译类的相关支持外，该协会还将展开宣传奥运、普及北京奥运知识等广泛的声援活动，并希望通过此类支援活动，培育出更多的能够促进日中两国交流和理解的优秀人才。