日本贸易振兴机构(JETRO)是隶属于日本经济产业省的事业机构，主要职能是促进和发展日本的对外贸易和投资，并协助外国企业在日本投资创业。该机构每年都发表日本对外贸易状况的统计报告。
JETRO于今年2月18日公布的2003年度中日两国贸易收支表中显示，中日两国2003年度的贸易总额达到了1324亿美元，这是1999年以来连续第5年增长。但日方同时称，去年对中国持有179.5052亿美元的贸易逆差，这与中国海关公布的统计数字截然相反。按中方的统计，中国对日本的贸易逆差已经达到147.3亿美元──两者之间缺口超过320亿美元。出现这种统计数字严重不符的主要原因，是双方统计口径之间的差异。为此本报记者专访了JETRO海外调查部中国课的官员。
JETRO的官员指出，这320亿美元缺口的形成，主要是双方对经由香港的转口贸易的统计与否有关。按照中国的统计标准，香港是独立关税区，因此，经由香港出口到其他国家和地区的商品不计入中国海关的统计。但日本在对中贸易的统计上奉行与美国相同的“ 原产地政策”，即把由香港出口到日本的产品也算作是“中国的对日出口”，这样，就造成了中日之间在贸易统计上的巨大差异。
据分析，这种差异已经给中国的外贸发展造成了极其不利的影响；由于目前国与国之间的贸易统计口径没有国际通行的模本，中国应尽快同主要贸易伙伴进行双边磋商，以消除由此问题造成的负面影响。因为国际上并没有贸易统计的统一模本，各国都是按照自己的标准进行统计。国际货币基金组织、世界贸易组织等也都是统计一国的整体进出口情况，并没有“ 点对点”──也就是国家与国家之间的进出口情况的统计。因此，导致中国无法利用国际上的统计数字为本国对外贸易谈判寻求有力的支持。
但JETRO同时还专门另外性地制作了一部名为“日中贸易总额（双方进口额）”的对比统计表，此表不将经过香港的转口贸易部分计入，因此根据此表得出了“2003年日本对华贸易额为出超10.39亿美元”的统计结果，反映出相对客观真实的数值。
JETRO于今年2月18日公布的2003年度中日两国贸易收支表中显示，中日两国2003年度的贸易总额达到了1324亿美元，这是1999年以来连续第5年增长。但日方同时称，去年对中国持有179.5052亿美元的贸易逆差，这与中国海关公布的统计数字截然相反。按中方的统计，中国对日本的贸易逆差已经达到147.3亿美元──两者之间缺口超过320亿美元。出现这种统计数字严重不符的主要原因，是双方统计口径之间的差异。为此本报记者专访了JETRO海外调查部中国课的官员。
JETRO的官员指出，这320亿美元缺口的形成，主要是双方对经由香港的转口贸易的统计与否有关。按照中国的统计标准，香港是独立关税区，因此，经由香港出口到其他国家和地区的商品不计入中国海关的统计。但日本在对中贸易的统计上奉行与美国相同的“ 原产地政策”，即把由香港出口到日本的产品也算作是“中国的对日出口”，这样，就造成了中日之间在贸易统计上的巨大差异。
据分析，这种差异已经给中国的外贸发展造成了极其不利的影响；由于目前国与国之间的贸易统计口径没有国际通行的模本，中国应尽快同主要贸易伙伴进行双边磋商，以消除由此问题造成的负面影响。因为国际上并没有贸易统计的统一模本，各国都是按照自己的标准进行统计。国际货币基金组织、世界贸易组织等也都是统计一国的整体进出口情况，并没有“ 点对点”──也就是国家与国家之间的进出口情况的统计。因此，导致中国无法利用国际上的统计数字为本国对外贸易谈判寻求有力的支持。
但JETRO同时还专门另外性地制作了一部名为“日中贸易总额（双方进口额）”的对比统计表，此表不将经过香港的转口贸易部分计入，因此根据此表得出了“2003年日本对华贸易额为出超10.39亿美元”的统计结果，反映出相对客观真实的数值。