广州军区战士杂技团和上海城市舞蹈有限公司联合创作的大型杂技芭蕾《天鹅湖》将于8月9日至8月19日在东京Bunkamura僅乕僠儍乕僪儖乕儂举行日本公演。对于在这部长达两个多小时的杂技芭蕾舞剧里饰演“白天鹅”的吴正丹和饰演“王子”的魏葆华，许多华人观众并不陌生。这对中国当前知名度最高的杂技演员，不仅曾经拿下全军、全国乃至世界杂技比赛几乎所有最高奖的“金牌”，而且他们首创的“头顶上的芭蕾”一次次挑战在人身体上跳芭蕾的难度极限的同时，也无数次地震撼了世人。

　　杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》是上海城市舞蹈有限公司继《霸王别姬》、《红楼梦》之后又一次与国内一流演出团体合作的舞台力作。吴正丹和魏葆华在《东方天鹅》这个节目中，以令人称叹的“对手顶”把杂技艺术发展到了极高的境地。这个节目也激发起舞蹈编导赵明、杂技艺术家宁根福、舞美设计家张继文等把古老的杂技进行“边缘化”创作的构想。有人说杂技剧《天鹅湖》开创了中国杂技新方向，用中国国务委员吴仪女士的话来说，“你们的节目改变了我50年来对杂技的印象！”

　　1998年杂技团访欧演出，丹麦皇家芭蕾舞团团长看完演出后激动地表示：“你们的节目把我们皇家芭蕾舞团的演员都比下去了！”第一次听到这么高的评价后，团里主创人员受到启发，为什么不能把芭蕾舞跳到人身上去呢？决定排《天鹅湖》后，魏葆华和吴正丹又要在中国舞台上攻克杂技与芭蕾舞剧“结婚”的难关。原来《东方天鹅》是个短节目，在6分半钟的时间里，技术动作就有4分多钟。现在是100多分钟的舞剧，光第一段双人舞就有8分多钟，举手投足都要考虑人物特性，要有戏剧、舞蹈、音乐的感觉。吴正丹和魏葆华这对青梅竹马，2003年结为伉俪的小夫妻，又开始像第一次磨合“对手顶”那样，寻找“头顶上下”的默契感。

　　虽然《天鹅湖》这出19世纪的俄罗斯芭蕾舞剧在中国的舞台上已经演出数十年了，但现在这出杂技剧《天鹅湖》果断地采用了许多中国元素。此剧开场王子作了一个梦，一位美丽的女子被邪恶的老鹰变成天鹅，于是王子开始了一段寻梦的历程。他走遍欧洲、非洲、中东、南亚，最后来到中国的北京。这一安排使得杂技剧团得以通过舞蹈和杂技的形式充分展示各个地域不同的色彩。在紫禁城，王子终于遇见了他愿意迎娶的年轻的中国天鹅女孩。杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》基本保留了柴可夫斯基的音乐，用“柔术”、“蹦床”、“大跳板”等多年积累的一流功夫，串联起20多个国际金奖节目，创作出层出不穷的全新表演语汇，演绎了一位欧罗巴王子远涉重洋，历尽艰险，寻找美丽少女的故事。忠贞的爱情最终战胜了邪恶，而杂技与芭蕾的全新碰撞则绽放出了灿烂的火花。其中，“空中芭蕾”、“倒跳芭蕾”、“钢索芭蕾”、“轮椅芭蕾”等等，惊险、风趣、紧张、活泼，具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力。

　　 如今，没有人确定魏葆华和吴正丹是杂技演员还是芭蕾舞明星，但是他们表示，他们很愿意看到这一艺术的最后走向。对于热爱杂技事业的这对“天鹅”来说，他们很清楚，在这条新路上，《天鹅湖》不是一次“颠覆”，而是一次“新生”。

　　《中文导报》特别为读者提供优惠购票价格，订票热线：03-4530-6818