据了解，由张艾嘉执导暨主演的电影《20.30.40》是本届柏林电影节唯一一部入围竞赛单元的华语片。她谈到入围感受时表示：“ 中国人电影以功夫为主，这次可以转变，能去国际影展很开心，得不得奖不重要，最紧要的是要开心。”
而由李少红导演的《恋爱中的宝贝》虽早就收到电影节的参展力邀，但由于正好和该片中国宣传档期相撞，十分为难的“ 宝贝”只能忍痛放弃柏林之行。
张艾嘉刘若英李心洁
师徒三人首度合作
由张艾嘉执导的以女性为主题的《20.30.40》，原本是能和《无间道》等港产片匹敌金马奖的少数台湾影片，但发行公司认为《20.30.40》更适合柏林影展，于是放弃了金马夺冠的大好机会。
据悉，张艾嘉同时在片中担任女主角之一，联同以《双瞳》赢得香港电影金像奖最佳女配角的刘若英、以《见鬼》荣膺最佳女主角的李心洁，实行师徒三人首次拍档演出。电影描绘了现代都市复杂的人际关系，呈现了20岁的李心洁、30岁的刘若英及40岁的张艾嘉3个年龄阶段的女性3段不同的情感故事。
本片男演员方面也相当强劲，邀得国际巨星梁家辉、黄秋生及任贤齐客串演出。该片在拍摄期间，正值去年非典肆虐，张艾嘉在台湾坚持工作，也得到众演员的通力支持，梁家辉还专程赴台拍摄，令张艾嘉非常感动。为了演出“ 40”的角色，张艾嘉第一次染发、穿上奇怪的衣服，更直呼执导电影压力很大。对于影片能够参加柏林影展，张艾嘉坦言很开心，但并没有得奖与否的压力，她觉得有份参展就已是最大的肯定。
《恋爱中的宝贝》放弃柏林行
寄望威尼斯
由周迅、黄觉主演并即将于情人节在中国上映的电影《恋爱中的宝贝》放弃参加德国柏林国际电影节的机会。对此，柏林电影节主席迭特．科斯利克先生感到相当惋惜，柏林电影节一直对中国电影情有独钟，当年张艺谋正是在柏林电影节上凭《红高粱》夺得金熊奖，才蜚声国际影坛的。迭特．科斯利克随后还多次发来邀请，怎奈李少红导演决心已定，只能作罢。
由于导演李少红曾经有多部作品夺得过多项国际电影节奖项，因此《恋爱中的宝贝》虽然还没有公映，却早已经接到包括柏林电影节、墨尔本电影节、意大利远东电影节、香港电影节等多个电影节组织者的提前邀请。不过，2月4日至2月14日正值《恋爱中的宝贝》在中国十大城市的宣传期。考虑再三，《恋》片主创人员最终决定放弃赴德参加柏林电影节的机会，而留在中国与中国观众共度情人节。
据悉，虽然婉拒了柏林电影节的邀请，但《恋》却已经将目标锁定在威尼斯电影节，剧组目前已着手准备参加该电影节，并寄望李少红同周迅能“笑傲”威尼斯。