本报讯（记者李春雁）5月24日，“第二届日中流域水环境技术交流会”在日本科学城筑波市的国立环境研究所召开。以中国水利部长江水利委员会魏山忠副主任为首的长江水利委员会代表团参加了交流会。中国科技部社会发展科技司资源环境处徐俊处长以及中国科学院资源环境科学与技术局国土处黄铁青处长也应邀参加了会议，分别就中国国家中长期科技发展规划中已将水环境保护列为重点研究领域以及中国科学院将要实施的一系列有关水环境研究的重点项目做了介绍。日本国立环境研究所大冢柳太郎理事长致欢迎辞。日本国立环境研究所亚洲自然共生研究项目主任中根英昭先生在会议上介绍了国立环境研究所正在执行中的亚洲环境研究计划。会议由日本国立环境研究所亚洲水环境研究室主任王勤学先生主持和召集。

　　据悉，在过去的十年间，中国长江水利委员会与日本政府有关机构保持著卓有成效的合作关系，日本政府援助的“长江干堤钢板桩加固项目”和“汉江洪水预警系统项目”为保障长江流域的防洪安全发挥著重要作用，也加深了两国人民间的相互了解和友谊。自1997年始，长江水利委员会水资源保护研究所与日本国立环境研究所在流域水环境监测和管理领域率先开展了成功的合作，特别是2006年1月长江水利委员会蔡其华主任率团访问日本国立环境研究所，把双方合作关系提升到一个新的高度，达成了定期举办“中日水技术交流会”的交流机制，构筑了在流域水环境管理和保护领域进行双方沟通、交流和合作的平台。去年首届“日中流域水环境技术交流会”在中国武汉市召开。

　　今年4月中国总理温家宝访问日本时，中日两国政府签订了进一步加强环境保护领域合作的共同声明，提出日中双方应在水质污染防治、建设循环经济试验示范区、大气污染防治等10个领域加强合作。乘此东风，“第二届日中流域水环境技术交流会”在筑波市的国立环境研究所召开。

　　本次交流会有三个鲜明的研究主题：第一部分“可持续的流域圈水环境行政系统”；第二部分“可持续的流域圈水环境管理系统”；第三部分“可持续的流域圈水环境技术系统”。到会的中日双方科技精英们通过本届交流会，双方达到了多项共识。首先本次交流活动荟萃了两国与会代表在水环境保全方面从不同的侧面精心探索的理论研究成果，展示了两国在流域水环境管理中取得的丰富而宝贵的经验，为中日双方进一步开展合作交流提供了新思路。在理论上打破了传统的观念，提出了许多新的真知灼见，尤其是与会专家共同认识到追求人与自然和谐相处、探寻人类社会与自然生态的平衡发展才是水环境保全的根本途径。同时中国作为世界上人口大国，近几十年来水环境受到了与世界工业国在早期发展阶段同样的损害。与会专家共同探讨了在南水北调供水区（汉江流域）和受水区（海河流域）所开展的有关流域水环境管理与生态系统修复技术的开发与评价的研究课题，为把今后两国合作交流引向深入提供了一次重要契机。这次会议紧紧围绕“可持续的流域圈水环境管理”的中心议题，提供了当前国际上在水资源和水环境管理方面的大量信息和高质量的学术研究成果。内容丰富而具体，发言精彩而生动，观点新颖而实际，取得了预期的效果，获得了圆满的成功。