近年来随著在日华人队伍的壮大，华人社会在日生活状态由初期奋斗期向定居期转化，有关子女的中文教育问题也一再成为华人社会的关注焦点和热点问题。家长自身有著在中日两国间的生活经验，而其子女大多都有比较适应日本的生活习惯和教育方法的倾向。孩子不会或不愿意说中文，不愿意去中国，这些现象都让华人家长十分头疼。也有很多家长看好中国的经济发展，更看好中国的教育质量，考虑将孩子送到国内的中学读书，发挥子女或多或少都有的中文基础优势，扬长避短，以便子女日后能顺利进入中日名门学府。在此同时，孩子能否适应在国内的学习生活，也很让家长担心。

为了让广大华人子女说好中文，更好地了解中国，更加了解中国的学校，“日中文化交流中心”与“复旦大学附属中学”联合举办了“翔飞中国夏令营”，自５月２１日起，面向在日华人子女开始招生。此次夏令营的招生对象为10-18岁的在日华人子女，自res://ietag.dll/#34/#1001); background-repeat: repeat-x" tabindex="0" w:st="on" Year="2007" Month="7" Day="25" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">7月25日至res://ietag.dll/#34/#1001); background-repeat: repeat-x" tabindex="0" w:st="on" Year="2007" Month="8" Day="7" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">8月7日为期2周，由日中文化交流中心专门人员全天陪同。学生在复旦附中的校园，由复旦附中老师授课，在短短的2个星期的时间里，让孩子亲身感受中国一流的教育设施和教育方法。更重要的是，让孩子感受到国内的学习氛围，培养国际竞争意识。除中文和英文授课之外，学校还安排了各种课外活动，以锻炼同学们的社交能力，表现能力。

《中文导报》记者从日中文化交流中心了解到，自招生开始以来，已有很多家长打来电话谘询，表示自己和身边的朋友都有送孩子参加夏令营的想法。有的家长说，孩子放暑假，既不学习又不出去玩，特别是正处于反抗期的孩子甚至不愿意和大人一起出去旅游，与其每天在家里打游戏打电脑，还不如送孩子回国参加夏令营，既可以学到知识，又可以锻炼自立能力，而家长又可以安心地工作，一举两得。也有家长表示，在不远的将来考虑送孩子回国读书，利用夏令营既可以让孩子亲眼看一看学校，又可以体验国内的教育方法，对有意送孩子回国读书的华人来说正是雪中送炭。同时更有很多家长打电话或专程前往日中文化交流中心谘询，详细了解具体报名手续和费用等相关信息。为此，特将此次复旦大学附属中学“翔飞中国夏令营”的大体情况公开如下，详情请向日中文化中心谘讯。

招生对象：10-18岁的在日华人子女

时间：res://ietag.dll/#34/#1001); background-repeat: repeat-x" tabindex="0" w:st="on" Year="2007" Month="7" Day="25" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">2007年7月25日-res://ietag.dll/#34/#1001); background-repeat: repeat-x" tabindex="0" w:st="on" Year="2007" Month="8" Day="7" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">8月7日

报名时间：res://ietag.dll/#34/#1001); background-repeat: repeat-x" tabindex="0" w:st="on" Year="2007" Month="5" Day="21" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">2007年5月21日-res://ietag.dll/#34/#1001); background-repeat: repeat-x" tabindex="0" w:st="on" Year="2007" Month="7" Day="6" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">7月6日

报名办法：向日中文化交流中心索取招生简章和报名表

联系方法：日中文化交流中心

仹150-0021

东京都廰谷区惠比寿西1丁目32-14Dear惠比寿9楼

电话：03-3461-5088

传真：03-3461-5087

E-mail：zhangtao@japan-china.org