5月5日，中超联赛第9轮比赛全面打响，山东鲁能坐镇山东省体育中心迎战陕西宝荣。双方比赛场面极为火爆，险些成为一场黄牌大战。凭藉韩鹏第67分钟的头球以及第80分钟李金羽的破门，以及吕征补时阶段的一记长途奔袭破门，鲁能最终在主场以3比0完胜对手，取得两连胜，积17分，暂居榜首。而李金羽的破门也使得他联赛进球数达到97个，打破郝海东保持的96球纪录，成为名副其实的联赛首席射手。

从首发阵容来看，山东鲁能给了人们相对比较意外的变化，图拔用已经久未上场的杨程代替国门李雷雷首发。开球之后，陕西队攻势十分猛烈，面对主场作战强大的鲁能，他们打得并不保守，在中场的拼抢和紧逼非常凶悍。在顶住了陕西队开始反客为主的一阵猛攻之后，鲁能泰山在第15分钟才获得了第一脚射门。还差一球就能打破郝海东职业联赛进球纪录的李金羽完成了这次射门，但并没有对陕西队球门造成任何威胁。比赛打到19分钟，鲁能主力前腰王永珀在前场的一次拼抢中被陕西队后卫狠狠地踢了一脚，伤势比较重；无奈之下，图拔用另一名国奥球员李薇换下了他。这次换人显然是一个赛前鲁能不曾料想到的结果。

随著王永珀的下场，双方的拼抢火药味越来越浓了起来。随著比赛的进行，陕西队虽然没有了开场后的那一阵猛烈攻势，但他们在防守中也做的很不错。严密的防守体系和几次成功的造越位战术，让鲁能的阵地进攻一直没能创造出太好的射门机会。由于济南的天气太热，到上半场比赛快结束时，两队的体力消耗都很大。44分钟，鲁能获得开赛以来最有威胁的一次射门机会。鲁能中场周海滨一记很有穿透力的传球把球传给李金羽，大羽转身拿球后摆脱贴身的2个后卫，在禁区线附近左脚抽射，球打得角度很刁，但擦著门柱偏出。

下半时比赛由山东鲁能开球。面对陕西队凶猛的踢法，鲁能并没有在心态上产生急噪的情绪，依旧通过他们擅长的地面球配合，层层推进向对方腹地发动进攻。54分钟，崔鹏利用个人技术在禁区右侧晃过3名陕西后卫后传中，球到了后点，日科夫有面对空门射门的机会，但被后卫抢先破坏。日科夫开出角球，大羽争顶头球攻门又高出。鲁能的进攻逐步有了些起色，对陕西队大门的威胁也比上半时大了很多。

59分钟，两队又发生场面上的争执。陕西队郑涛在中场与李金羽的争抢中，在无球情况下故意用手臂把大羽推倒，吃到黄牌。60分钟，面对久未打开局面的情势，鲁能做出换人，吕征替下了疲惫的周海滨。这个换人意味著图拔对鲁能的中场人员要进行重新搭配。刚刚换人后，鲁能又收获了进球。这个进球无疑有吕征的助攻功劳。

65分钟，吕征从右路突破下底传中，球越过陕西队后卫打到了左路。日科夫再次传中，球的落点非常好，中路的韩鹏旱地拔葱高高跃起，一个狮子摇头顶了一个反弹球，角度极刁，门将虞伟亮扑救不及。1比0！鲁能终于打破了场上的僵局。赛前就削发明志的韩鹏终于没有食言，继续著他今年良好的竞技状态，又一次为球队建功。

随著比赛的深入，两队的体力都有很大下降，尤其是陕西宝荣队。成耀东接连把外援奥利维拉和黄勇派上场，试图加强进攻挽回落后的局势。77分钟，李金羽接后场队友的长传，贴身防守的李彦防守不利，让大羽几乎形成单刀机会，好在回防及时的郑涛把球先出一脚解围。

比赛进行到第80分钟，鲁能的阵地进攻再次收获甘霖。还是边路助攻，矫哲传中后，韩鹏把球卸下回敲日科夫，后者冷静地又把球分给了小禁区内埋伏的大羽，李金羽离球门近在咫尺大力抽射破门。2比0！鲁能扩大的比分。进球后的大羽显得十分激动，这是他今年的第4个联赛进球，更重要的是，因为这个进球是他个人职业联赛的第97个进球，超越了郝海东的96个职业联赛进球的纪录，成为名副其实的中国职业联赛第一射手！

两球领先的鲁能放慢了进攻节奏，2比0的比分显然可以保证他们在主场获胜了！比赛进入到伤停补时阶段，陕西依旧在做著最后的进攻努力，但无奈时间已经没有了。就在全场比赛即将结束之时，鲁能的快马吕征利用个人能力在中路突破后，连过几名后卫如入无人之境，杀到禁区内后冷静施射中的，3比0！鲁能在比赛结束前又扩大的比分。最终，山东鲁能三球击败陕西宝荣。