4月22日，“汉语盘点2006”字词徵集活动宣布结果，经过近两个月的评选，最终得票最多的4个字词分别是：“炒、和谐；乱、石油”，前两个是关于中国的，后两个是关于世界的。

看到最后高票当选的这4个关键字词，参与这次票选活动的很多国内、国际问题专家，以及22日前来参加发布仪式的普通网民们，似乎都有一种“会心一笑”的感觉。比如位列“国内字”榜首的“炒”字，2006年至今，炒股、炒基金“热度”空前，加上炒房、炒明星、炒新闻等等带热了“炒”字。而“和谐”，去年可能没有哪个词能像它一样如此频繁地出现在人们的视野和视听中了，所以当仁不让地名列网民推荐次数第一。

至于国际最热词“石油”，推荐它的网民说：“去年的国际大事很多，但想来想去好像都和石油有某种或明或暗的关系。”

“汉语盘点2006”活动，是由国家语言资源监测与研究中心网络中心、新浪网等联合主办，于3月初正式拉开帷幕的。主办方初步设想要将“汉语盘点”在每年年初定期举行。