日前，前韩国队主教练希丁克(57岁，埃因霍温队主教练)发表谈话，表示在2006年德国世界杯时有意担任中国队的教练。因为韩国足协拥有与希丁克协商的优先权，所以这番发言引起了韩国媒体广泛关注。据韩国《朝鲜日报》报道，12月2日，希丁克在荷兰RTL5电视台足球脱口秀节目“足协内情”上表示，德国世界杯时有意担任中国队的临时教练。他说：“ 即使为世界杯而离开球队，还会尽可能为埃因霍温队贡献。从这点来看，效力在球队所属企业飞利普设有工厂的中国还是比较好。”他还表示，目前正在与中国队主教练阿里．汉协商这个问题。荷兰媒体12月3日也争相报道了希丁克的这一发言表态。
　　韩国足协对希丁克的发言持慎重态度。足协有关人员表示：“时下最重要的是支持科埃略主教练带好国家队。希丁克即使获得韩国以外其他国家的邀请，我们还是拥有协商优先权，但现在还不是谈论这个问题的时候。”不过韩国足协与科埃略的合约到明年7月亚洲杯期满，如果他被替换，惟一的主教练候选就是希丁克，因此韩国方面也有必要了解希丁克此言的真意。
　　另有消息称，曾在韩日世界杯上率领韩国队创造奇迹的荷兰人希丁克有望出任中国国家队技术指导。这是希丁克刚刚在埃因霍温俱乐部官方网站上披露的，他希望在担任埃因霍温俱乐部主教练的同时担任中国国家队技术指导。亚足联官方网站的最新报道也表明这种可能性不小。