第79届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶好莱坞拉开大幕，最终65岁的马丁．斯科塞斯凭藉《无间道风云》为自己的奖杯库中“艰难”地添了一座“最佳导演”小金人。在此之前他已经数次入围奥斯卡，但却悉数落空，加上“最佳影片”、“最佳电影剪辑”和“最佳改编剧本”奖，让这个原型出自中国香港的警匪故事成为本届奥斯卡上拿奖最多的电影。不过，有著近80年历史的奥斯卡居然犯了一个低级错误，把《无间道风云》介绍成“改编自日本电影”，让“无间道之父”——中国香港导演刘伟强直斥“奥斯卡很丢脸，这样简单的事情都会搞错”。而影后、影帝则由“女王”海伦．米伦与“暴君”福里斯特．惠特克夺得。

老马丁捧回四座小金人

在奥斯卡颁奖典礼上，大导演马丁．斯科塞斯终于扬眉吐气了。在迄今为止50多年的电影生涯中，斯科塞斯总共获得6次奥斯卡“最佳导演”和两次“最佳编剧”提名。本届奥斯卡奖，斯科塞斯导演的影片《无间道风云》除了捧走“最佳影片”和“最佳导演”两个大奖外，同时还获得“最佳电影剪辑”和“最佳改编剧本”两个奖项，似乎是评委们给予他的一个迟到的补偿。斯科塞斯从史蒂芬．斯皮尔伯格、乔治．卢卡斯、弗朗西斯．科波拉3位著名导演手中接过小金人后幽默地说，许多年来有不少人一直在为他没有得到奥斯卡奖而抱不平。

《无间道风云》荣获“最佳影片”奖也扭转了近年来票房表现不佳的艺术风格影片获奖较多的趋势。本届获“最佳影片”提名的5部电影中，《无间道风云》票房最高，是惟一一部迄今为止北美票房收入超过1亿美元的影片。

在颁发“最佳改编剧本”奖时，“女王”海伦．米伦与汤姆．汉克斯携手上台颁发，当《无间道风云》的编剧上台准备发表感言时，颁奖台上居然发生严重口误，称《无间道风云》剧本是改编自日本电影。对此，刘伟强说：“他们(奥斯卡)这次真的很丢脸，这么简单的事情都会搞错。“

香港《无间道》很骄傲

马丁．斯科塞斯和他的《无间道风云》在79届奥斯卡夺得四项大奖，听到这个消息，远在香港的原版《无间道》的主创人员也兴奋异常，纷纷表示祝福。

香港《无间道》导演刘伟强说：“真的很感谢马丁．斯科塞斯在台上提到并感谢我们，因为这是一件很光荣的事，今天这部戏在奥斯卡得了几个大奖，是实至名归。虽然这部好莱坞版的《无间道风云》在香港反应一般，但在外国反应非常好，其实好莱坞电影有很多地方值得学习，我接下来的一部美国片将会在7至8月开拍，3月就会去美国筹备，到时我一定请马丁吃饭，再度庆祝一番。”编剧兼导演麦兆辉说：“很开心也感到很光荣，这个故事很完美。从一听到这部戏提名，心里已经很希望马丁可以得奖。”港版《无间道》主演之一刘德华则感到非常骄傲：“《无间道风云》得到这么多大奖，我为香港电影从业人员而骄傲，香港电影从业人员是达到好莱坞水平的，香港电影人应该更努力。很感谢马丁欣赏香港电影，并且改编重拍让这部电影扬名世界，恭喜马丁。”

《无间道风云》虽然问鼎本届奥斯卡最佳影片等4项大奖，但该片引进中国内地影市的希望已基本破灭。

获该片内地永久影片发行权的寰亚电影公司曾将删改版再次送审中影进出口公司，但至今该院线并未收到进入内地影市的消息。部分业内人士表示，《无间道风云》除有大量暴力镜头和粗口外，部分内容涉及敏感话题，即便能够引进，挨“剪刀”几乎是不可避免的事。据悉，阻碍该片进入中国内地影市的，是片中有一幕涉及中国人欲购买黑市军事设备的戏份，但美国片方拒绝更改戏中这幕情节。