真正的电影迷不会不知道乔榛、丁建华和童自荣这3个名字，提起他们，立即会使人想起《廊桥遗梦》中的罗伯特．金凯、《茜茜公主》里活泼热情美丽的茜茜，还有《佐罗》里那个浪漫不羁的义侠佐罗。这些金声玉振的声音曾经带给人们多少美好的记忆，然而，现实中的他们却在共事时产生了不少矛盾。
自10月底以来，网上广为散布着一条《一个著名配音演员的遭遇》的帖子，影射上海电影译制片厂厂长乔榛、译制导演丁建华藉职务之便挤兑打击同厂配音演员童自荣。据贴子叙述，T（童自荣）的业务精湛，是唯一一个配音不用看稿的优秀人才。可6年内，厂长Q（乔榛）只给T分配过几个仅有几句台词的小角色。生活上，Q拼命挤压T，厂里所有人都分到房子，只有T始终住在石库门里。后来在上级领导的干预下，才勉强分到了两间不足10平方米的小房子。T夫妇俩身上没有一件衣服超过50元，除了有限的工资，他没有别的收入。
据知情人士透露,童自荣的生活状况确实不太好。乔榛、丁建华二人针对帖子带来的恶劣影响,立即发表了一篇公开声明,指出作为具有社会良知和责任心的艺术工作者,他们坚信网友能明辨是非。并通过合法途径,正在对造谣者和恶意诬蔑者进行正当的法律回应。上译厂对于此次事件不置可否，表示“只是普通工作中的小矛盾。”
自10月底以来，网上广为散布着一条《一个著名配音演员的遭遇》的帖子，影射上海电影译制片厂厂长乔榛、译制导演丁建华藉职务之便挤兑打击同厂配音演员童自荣。据贴子叙述，T（童自荣）的业务精湛，是唯一一个配音不用看稿的优秀人才。可6年内，厂长Q（乔榛）只给T分配过几个仅有几句台词的小角色。生活上，Q拼命挤压T，厂里所有人都分到房子，只有T始终住在石库门里。后来在上级领导的干预下，才勉强分到了两间不足10平方米的小房子。T夫妇俩身上没有一件衣服超过50元，除了有限的工资，他没有别的收入。
据知情人士透露,童自荣的生活状况确实不太好。乔榛、丁建华二人针对帖子带来的恶劣影响,立即发表了一篇公开声明,指出作为具有社会良知和责任心的艺术工作者,他们坚信网友能明辨是非。并通过合法途径,正在对造谣者和恶意诬蔑者进行正当的法律回应。上译厂对于此次事件不置可否，表示“只是普通工作中的小矛盾。”