本报讯（记者周宏）去年6月10日在日本全国隆重推出的首部中国当代青春小说《云上的日子》（日文书名叫《云上的少女》），至今已售出1万部，出版后受到日本读者和业界的好评。日本CCRE娱乐公司已决定将该小说搬上银幕，日前已与作者签署了有关协议.并计划在北京2008年奥运会之前摄制完成并上映。中国当代青春小说在日搬上银幕，尚属罕见，引人关注。

去年6月下旬，《云上的日子》少女作家夏伊曾经为了该书在日本首次出版发行而来日，当时她正在美国留学。今年3月底，已经18岁的夏伊将再次从美国来日，与日本CCRE娱乐公司就《云上的日子》在日搬上银幕进行详细磋商。

夏伊于1988年12月31日出生在北京，曾获北京市希望杯儿童钢琴大赛第一名，全国星海杯青少年儿童钢琴大赛第三名。初中就读于北大附中，2004年获美国一私立高中奖学金，赴美留学至今。她在15岁时完成了处女作《云上的日子》，一改青春写手扮酷、反叛的写作方式，以细腻、明朗的文风传达了中学生对爱情、友情的看法，被称为是中国的“阳光写作”。该书由中国长江文艺出版社出版，出版后立即引起广泛关注和读者的热烈欢迎,连续两个月荣登畅销小说排行榜前十名。该书还被誉为中国校园文学的代表作。

日本著名出版社文艺春秋将该作品翻译成日文，起名叫《云上的少女》，并于2006年6月10日在日本全国隆重推出，这也是中国当代青春文学首次进入日本，其贴近中学生活的内容及具有成人语言功夫的表达能力，给日本读者带来中国当代文学的新概念，受到了日本媒体及出版界的广泛关注。日本CCRE娱乐公司在比较了目前在日出版的中国当代文学之后，决定将描写纯爱的该作品在日搬上银幕,以期继韩国、日本的纯爱影视情结，再推出当代中国的纯爱电影，在日掀起华流纯爱影视情结。