传言多时的罗雪娟退役一事终于尘埃落定。日前，据杭州媒体消息，浙江省体育局已批准了罗雪娟的退役申请，相关新闻发布会在1月19日举行。退役后的罗雪娟将继续完成在北大的学业。

直接导致罗雪娟作出退役决定的是：她的身体已无法支撑下去。去年12月，罗雪娟到北京做了心脏微创手术，但恢复情况依旧不理想，医生当时就表示，不能再练了，否则连生命都得不到保障，随时有猝死的可能。在得知这一消息后，罗雪娟恩师、现国家队总教练张亚东称自己一直在联系罗雪娟，但未能联系上。对于罗雪娟做出的这一决定，张亚东表示很惋惜，因为以“女蛙王”的实力，等她养好伤病后，依然是奥运冠军的最有力争夺者。“没有罗罗，肯定会对2008奥运会的中国游泳造成一定损失。”

“罗雪娟退役”无疑是中国体育进入2007年之后引爆的第一枚重磅炸弹。而由于罗雪娟从来没有接受记者单独采访的习惯，因此，消息一出之后，尽管众记者蜂拥而动，但却终究因为罗雪娟拒绝正面回应而无法得到她本人答覆，一切猜测止于流言。离开已成定局，也是罗罗的无奈之举。和浙江省体育局之间的关系恶化并不是离开的主要原因，关于“心脏早搏”这四个字的深层次内涵也远非旁人想的这么简单。原来，医生在对罗罗的忠告中甚至已经提及到“猝死”的字样。离开是迫不得已，因为生命，不得不放弃。

告别泳坛无可奈何

【传闻】 1月23日，一则关于罗雪娟即将退役的消息引爆了网络。一夜之间，关于罗雪娟为何选择退役的猜测充斥网络，众媒体报道的退役原因层出不穷，包括“与恩师张亚东产生分歧”、“与国家队教练闹情绪”、“因利益问题与游泳中心产生矛盾”等等传闻不胫而走。与此同时，罗雪娟与浙江省体育局之间的矛盾成为众人猜测的焦点，特别是“因为退役协议上的分歧，导致已经决定退役的罗雪娟却迟迟不肯在协议书上签字”，这样的反常之举开始让人向另一方向猜测：“罗雪娟退役是为了什么？”

【解读】 去年11月，罗雪娟又一次晕倒，关于她的“心脏早搏”的议论再次热闹起来。去年12月，一直沉默的罗雪娟住进了浙江大学第二附属医院，亚运后又悄悄到北京做了心脏微创手术，但手术后的病情并不乐观。医生终于向她给出了“千万不能再练”的忠告，并警告她继续下去会有“猝死”的可能。随后，才有了1月23日关于罗雪娟准备退役的消息诞生。罗雪娟自己也表示：“退役主要是因为身体原因，现在的身体实在不能支撑高强度训练了。”

现在罗雪娟已经向浙江省体育局递交了退役申请，但浙江省体育局还没批。据罗雪娟朋友透露：“因为双方的条件还没谈好，包括退役后的待遇，以及参加全运会等，因此罗罗不愿意就这样签字。毕竟，自己不练和教练不让她练是两码事，现在浙江方面希望她能参加完十一运再离开，但罗罗不愿意，双方就这样僵持了。”

生命比游泳更重要

【传闻】 关于罗雪娟将要退役的消息在网上传开之后，有媒体就在网上传出了中国游泳队教练张亚东亲自在网上驳斥退役谣言的消息。该文章称，张亚东表示中心目前并没有收到罗的退役申请，“如果罗雪娟决定退役，中国游泳队2008年奥运会的争金计划就将有所调整，一些单项、集体项目的配置也将发生变化，她的退役的确会给中国游泳队带来一定影响。”

【解读】 据罗雪娟身旁的知情人士透露，目前身体状况和竞技状态都很差的罗雪娟也明白自己已经不能参加2008奥运会了，而要等到十一运还要练三年时间。“她的身体已经承受不了了，因此她这次下了决心，是肯定要退的了。”

而对于罗雪娟的退出，游泳队内部的意见也并非外界传言的“奥运战略非罗不可”的看法，教练组普遍的态度是：“即使罗雪娟参加奥运会，她连夺牌也是基本上不可能的事情。因为目前罗雪娟的100米蛙泳再怎么练也就是1分07秒左右的水平，不仅距离自己在雅典夺冠的水平差了1秒多，比目前世界纪录保持者琼斯的速度更差了2秒以上。因此罗雪娟的退役对国家游泳队的奥运战略影响并不大。”

一声叹息，这是很多人得知罗罗决定退役后的反应。

身体健康多重要啊，身体不好就不要练了，生命更重要，除了游泳还有其他很多事情可以做。她已经拿过奥运会冠军了，她已经实现的就是我正在追逐的目标，作为队友希望能以轻松的心态退役。——杨雨

感觉很正常，因为我知道罗雪娟的病情已经不适合再进行高强度训练了。与其硬挺，还不如早退役为未来做打算。——吴鹏

我从亚运会回来后就回江西训练了，从报纸上知道她要退役，感觉很可惜。毕竟这么年轻就退役了，而且她是中国游泳这段时期的旗帜。现在罗雪娟要离开，中国游泳队将进入一个缺少精神领袖的时期。——欧阳鲲鹏

我在网上才知道这件事情，觉得很遗憾，感觉失去的不是一个对手，而是一名队友。罗罗的离开对中国女子短距离游泳将是很大的损失，毕竟现在的年轻队员还很难顶下来。不过对于她自己应该是好事，至少不用再让身体承受训练的压力，也不用再躲避媒体的目光，可以静下心来好好养病。——齐晖

江湖浪大不如归去

圈子里的人都说，罗雪娟是个不太好接近的人。

圈子外的人想不明白，笑起来挺漂亮的姑娘，为什么话里总带著“刀子”。

圈子也是围城，圈里圈外分出了两个世界。罗雪娟出来了，圈里的人松了口气，圈外的人睁大了好奇的眼睛。

刚出道之日起，罗雪娟就一语惊人：“游泳池里的水不乾净。”得到雅典奥运会的金牌，罗雪娟依旧锋芒毕露：“我要感谢所有爱我和憎恨我的人。”

那么清澈的池水怎么就不乾净了？罗雪娟又是和谁结下了那么深的仇，让她梦想成真之后还不能释怀？当年的罗雪娟曾说：“等我退役的时候，我会说出一切真相。”如今真的要退役了，她又能说出什么呢？

圈子里都有潜规则，有些事能说，有些事不能说；但圈子里也都会有另类，该说的不说，不该说的胡乱说。

有个性的人，必须要学会忍受孤独。罗雪娟不是格罗索，把人得罪光了之后，她只能是一个人在战斗。

生活其实是个不断妥协的过程，向命运妥协，向岁月妥协，向成规妥协，向周边的人们妥协……不断地妥协之后，我们会变得越来越“成熟”。

如果与自己的利益无关，我们总希望有更多的罗雪娟出现。但如果罗雪娟真的出现在了我们的身边，每个人都避之惟恐不及——这是圈里圈外的区别，这也是“成熟”的悲剧。

江湖浪太大，“蛙后”一不小心也会呛了水。游泳是累活儿，再坚强的心脏也有承受不起的一天。身心俱疲的罗雪娟真的要退了，那些纷纷扰扰的恩怨情仇也将会化成了云烟。

大家都很“成熟”，游泳成了负累，这种时候，说还是不说，又有多重要呢？