※ 想给自己买个床,放在自己的房间,就和妈妈商量,妈妈一听,“那么大的东西放在你的房间里,你就没有睡觉的地方了。”没有通过,被拒绝。
※ 弟弟加入了中学的棒球俱乐部,教练很欣赏地和他说:“你是我的秘密武器呀!”就这么说了3年,弟弟还真一直都是秘密的。
※ 前几天,陪同爸爸去配眼镜。店员询问镜片的颜色:“无色的,对吗?”谁知道,爸爸回答:“不是,我是银行职员。”(日语中,无色和无职发音一样。)
※ 去泡澡的爸爸,刚进澡堂,就大声喊:“不好了,不好了,不知哪里流鼻血了?”啊,爸爸,到底是从哪里流出来的鼻血呢?
※ 新婚时代,两个人早上睡懒觉,起来晚了,就对急急忙忙给我准备盒饭的妻子说,“不管什么菜,有得带就可以了。”中午打开一看,盒饭里面全是韩国辣白菜。
※ 高中时候发生的事情。朋友因为觉得屋里太黑,想要把灯打开,就问老师:“老师,难道你不觉得暗吗?”(日语中kurai,歧义词语)老师愤愤地回答道:“我就是这样的性格!”(日本笑林)