■（爱知县）欧阳蔚怡
去年女儿满二十岁，她周围的日本同学早就开始准备迎接一生中惟一一次的成人节了。通常，每个年满二十岁的日本青年都会在成人节这一天聚集到少年成长的地方，接受地方政府对他们的祝贺，在那里和久违的青梅竹马朋友们共同感受长大了的欢悦。
女儿从小学到中学因为搬家而数次转学，在我们的住处，她没有从小一起长大的朋友。尽管她很期盼成人节的到来，却没有参加成人节庆祝会的兴奋。想像著周围人的兴高采烈和自己的孤独形成的反差，她说不想去参加这个仪式。
二十岁毕竟应该有一个纪念，我提议用本来应该花掉的费用让女儿春假到中国短期留学，同时在中国的影楼做一本《青春写真集》。女儿很高兴，她开始期待著春假的来临。
成人节这一天，电视机里传出了各地成人仪式的报道，一家人一边吃著饭一边闲聊著成人节的闲话，女儿的眼泪吧嗒吧嗒地流了下来。我想女儿一定是触景生情而伤感。她本来也应该是这个欢快场面中的主角，而现在成了一个寂寞的旁观者。
“这是你自己不想去的呀，怎么现在哭起来了呢？”我自己觉得有点感到理亏。
“我不是不想参加，可是我想去的地方说了也是白搭！”女儿索性抹起眼泪伤心起来。
我们曾经在京都住了十年，女儿想去的地方是在京都待过的小学，我一直以为女儿根本就不在乎成年仪式，如果早些知道女儿的想法，我完全可以通过一些方式来实现她和小学夥伴一起参加成人仪式的愿望的。事到如今，一切都成了不可能挽回的事实了。
看著女儿流泪，我有点后悔没有看重这件事情，留下这个终身不能弥补的遗憾对一个母亲来说是不应该的。我努力地思考著安慰女儿的办法，忽然冒出一个念头。
“你不是马上要回国吗？我们可以在国内举行一个成人仪式。当年我和爸爸都来日本，你留在国内的几年里得到了很多长辈的亲戚朋友的关心和宠爱，他们一定会为你的成长高兴的，我们邀请他们来参加。”
女儿五岁半来日本，她几乎不记得小时候在国内的事情，如果能够藉这个机会让女儿聆听故乡的长辈谈论自己小时候的可爱和淘气，让她感受自己成长过程中的中国情结，这个成人纪念应该是十分有意义的。
其实，为了给女儿一份二十岁的生日礼物，我已经在著手写女儿的成长回忆录；为了让国内亲朋好友了解女儿在日本的成长过程，我又将她不同成长时期的照片和录像整理成一个短片。
春假一家人回到国内，女儿结束了短期汉语留学分别去了我
女儿出生时被外公外婆怀抱的画面、女儿稚嫩的唐诗背诵声把大家带回到二十年前的岁月。随著一个又一个女儿长大的镜头，大家不时发出开心的笑声。当年那个调皮的小女孩慢慢变成了大学校门前的学生。
二十岁的《青春写真集》里妙龄少女的靓丽的镜头一个个地切换著，女儿二十年成长的故事在大家感动的掌声中结束，所有的人都为女儿的成长欣喜。我写给女儿的成长纪录被提前印刷出来，女儿把这本书赠送给了亲友们。
在众人笑声的簇拥下女儿的脸上荡漾著愉悦，此时此刻女儿似乎在接受著跨入成人行列的洗礼。因为我们当年赴日留学把女儿留在了国内，未能目睹女儿成长的空白一直是我内心中抹不掉的内疚。而今天，我们用特殊的方式庆贺女儿的成年，这不仅让她有了和同龄的日本青年一样拥有自己的成人节的记忆，也了却了多年来我对女儿的那份歉意。