大阪读者赵先生来信询问：我大学时期学的是软件开发，今年毕业后，在一家搞IT的公司就职，一切都挺顺利，现在持“技术”资格在留。我的姐姐嫁给日本人，在东京有一家公司，从事中日贸易，说一定要我去，就可以开始做生意了，我能否到姐夫公司工作？签证会不会顺利下来？我本来是技术签证，以后要改为“贸易”吗？

答：外国人在日本就职，取得签证，有一个专业对口的问题。如果是转职也是同样要符合这个条件。你在大学里学软件，在IT公司就职，就是专业对口，拿的是“技术”在留资格。以后你改行去做中日贸易，跟你自己的专业就不对口，继续拿“技术”在留资格是不可能的。不过，你要去的公司是从事中日国际贸易的，你可以用懂中文、熟悉中国情况为由，申请“人文知识．国际业务”在留资格。反正是你姐夫的公司，相信他们也会给你出比较有说服力的证明，问题不大吧。你先去入管局，办理更改在留资格的手续，等批下来之后再去你姐夫公司。