寂寞的心俱乐部：

在日研修两年，《中文导报》已不再陌生，而是那样亲近、熟悉。对于不善言谈的我，学日语似乎非常难，可最近几个月里，我却迷上了日语，这得感谢我的一位舍友，是她让我因祸得福。

这是发生在我身上一个真实的故事。我曾看见她在拿另一个舍友的大米，我当时为我的“巧遇”而束手无策。终于有一天，她说她少了100日元和几包方便面，怀疑是我偷的。我愤怒至极，揭穿了她偷大米的事实。她不但不承认，还在我的饭菜里喷上公司为我们准备的苍蝇药，我觉得与这种人争论简直就是多馀。现在的人谁也不愿意说事实，谁的所为都在面向利益。求天求地不如求自己，只要将100%的休息时间放在学日语上，就能彻底远离闲杂口舌关系，并且眼睛盯在书上比看在那张恶毒不讲理的脸上要舒服得多了。就这样，我喜欢上了日语，经过几个月努力，自我感觉还不错，从附近几个书店买过几本书和词典，但我还是觉得内容不够广泛。

既能顺利研修挣钱，又能学好日语，是多数研修生的心愿，我希望在剩馀一年里努力学习，参加日语考试，求求贵报社老师和在日华人前辈们给予指点，在哪里可以买到适合的书籍，有什么样的学习日语高招说出来，教教我们研修生，让我们在不影响工作的同时，好好学习日语。就算回国后找不到用武之地，但至少现在活得可以充实，不再迷惘。

祝报社全体老师们身体健康，万事如意！

所有在日华人精神愉快！

             一个忠实读者 张秀华

张小姐：

你好：学日语是好事，无论开始学的理由是什么。我觉得你也挺会正向思维的，说感谢你那个室友，因为是这件事让你开始学日语。

我个人也很不喜欢复杂的人际关系，尤其是有是非、闲话的人际关系，在我看来，这些都是浪费时间，而人生就是由一段一段的时间组成的，所以，那些没有意义的事情，正是在浪费自己的人生。我觉得时间和心神应该用在值得的地方，要么能让自己提高修养，要么让自己愉悦快乐，哪怕看一部搞笑电影。

遇到人际关系麻烦的时候，最简单的办法就是躲开，很多事越描越黑，成为泥水潭状态。所以，躲开，最简单。别人说什么，不要介意，进入自己的世界，享受自己的生活。

日语书，说实话我已经很久很久没有看日语书了，所以我也不清楚现在什么日语书最好，我问了一下旁边几位，也说没有固定的哪种最好的说法。只要你用功，就能学好，现在市面上买的，用来学习是足够了。付出的努力，对你自身总有好处，即使效果不是马上显现出来。学习，对你的人生一定有好处。加油。

                                                             杜海玲

张小姐：你好！

你在来日本研修的日子里，能够努力学习日语，是很好很明智的事情。研修生的生活很紧张很辛苦，你懂得珍惜机会，不断提升自己，将来一定有很多希望。

研修生也是社会的一部分，有人的地方总会有各种各样的矛盾发生，这是无可避免的。不过我以为你能够把自己的注意力集中在学日语上，尽量减少那些无聊的纠纷，已经很不错了。掌握了日语，就会对日本社会渐渐了解，你生活中的乐趣也会随著增多的。

学习日语的书，很多书店应该都有的，我个人知道，NHK出版的就不错。其实哪一种书并不是很重要，你要抓紧现在身在日本的机会，尽量多找时间练习讲话，讲错了也没关系，功到自然成，一定会有进步的。

很快就要新年了，祝你继续努力，快乐如意。

                                                            Stella

我们衷心欢迎各位以来信、传真等等各种形式，交换、探讨人生路上各自在情感方面的感受、烦恼、追求和向往。通过这个心灵的小小窗口，可以相互交谈，丰富东瀛岁月中的朝朝暮暮。我们邀请本报杜海玲和Stellar一起参加这个情感专栏的讨论，希望大家随意、喜欢，将它当作一个下午茶聚会，随便讲讲心里的快乐和烦恼。

来信请寄：东京都品川区西五反田7-13-6SDI五反田價儖6F

寂寞的心俱乐部   传真请发至03-5434-3055