沙医生：
您好！我经常看《中文导报》的“修身养性”栏目。我今年５0多岁，最近自觉身体乏力等不适，随即到医院做了体检，结果，医生说我患有“C型肝炎”，因此，既著急又害怕。都说患了肝炎后，不容易治愈，而且最后恶化率也较高，对此我也搞不太清楚，所以想咨询一下沙医生。
大阪市王立民
读者：
您好！目前病毒性肝炎仍是各种疾病中发病率较高的疾患，是世界性分布的传染病，其治疗效果和恶化率根据各种分型（如甲型、乙型、丙型等，日本则按A、B、C等分型）的不同而不一样。
关于治疗方面，中医中药效果比较好，且副作用少，现将有关专家的治疗经验介绍一下：
1，湿热内蕴型：证见身目俱黄，其色鲜明如橘皮色，口乾而苦，恶心厌油腻，纳少，腹部胀满，大便秘结，小便赤黄；舌质红，苔黄腻，脉弦滑而数。方药：茵陈、栀子、生石膏、莱菔子、大黄、制鳖甲等。若有口淡或粘，倦怠乏力，便溏或粘滞不爽者，上方加茯苓、白术、猪苓、泽泻、桂枝、去栀子、大黄、石膏。
2，寒湿困脾型：常见身目皆黄，其色较晦暗，呕逆纳差，脘闷腹胀，畏寒肢冷，身体困倦，便溏，小便黄。舌质淡，苔白腻，脉濡缓或沉迟。方药：茵陈，白术、制附子、乾姜、桂枝、泽泻、茯苓、山药、制鳖甲、甘草等。
3，热毒内陷型：常起病急骤，突然出现黄疸，脘腹胀满，心烦口渴，乏力明显，口有肝臭味，大便秘结，小便黄赤，或伴高热，病情迅速恶化，神昏谵语，衄血。舌质红绛，苔黄腻或乾燥，脉弦数或弦大。方药：水牛角（先煎）、金银花、黄芩、黄连、黄柏、生地、丹皮、赤芍、制鳖甲、莱菔子、甘草等。
4，肝郁气滞型：见右或两胁胀痛，痛无定处，腹胀，易怒，善太息。舌质略红，苔薄白，脉弦。方药：柴胡、白芍、当归、白术、茯苓、陈皮、丹参、郁金、香附、制鳖甲、甘草等。
5，肝郁脾虚型：症见两胁胀痛，腹胀，肢困体乏，食欲不振，大便稀溏。舌淡或暗红，苔薄白，脉沉弦。方药：龙胆草、柴胡、砂仁、白术、党参、陈皮、栀子、黄芩、生地、车前子、泽泻、甘草。
6，脾肾阳虚型：面色不华或晦暗，腹胀，纳少，便溏或完谷不化，或五更泄，腰寒酸冷，四肢欠温，或肢胀浮肿，小便清长或尿频。舌胖淡，有齿痕，苔白，脉沉细。方药：党参、白术、茯苓、山药、制附子、肉桂、乾姜、熟地、山茱萸、杜仲、炙甘草等。
以上方药可互相灵活加减应用，并非一成不变。您可以根据自己的情况进行调理，或在中医师的指导下辩证治疗。还有，关于这方面的中药，大阪《上海新天地》有售，如“吉祥苏灵广”，“甜菊口服液”以及“冬虫夏草胶囊”等中成药，既有保肝护肝作用，又有良好的治疗效果，价格便宜，很受欢迎。
沙医生简介
日本东北大学医学博士、现任中国吉林省中医中药研究院主
预约电话：06-6646-1031（
E-mail: shadaifu@chubun.co.jp
投函地址：□542-0073 上海新天地7Ｆ大阪市中央区日本桥