中文导报讯（特约撰稿 朱耀忠）第38届东京国际电影节“黑泽明奖”颁奖典礼，11月3日晚在东京帝国大酒店隆重举行，旅美华人导演赵婷，与日本导演李相日共同荣获本届“黑泽明奖”，成为本届电影节最受瞩目的焦点。

赵婷也是继侯孝贤、陈凯歌、顾晓刚、傅天余之后，华人电影人再次获得这一殊荣，标志着世界特别是亚洲电影人之间的艺术传承、发扬光大与交流互鉴。

 

赵婷（左）、李相日荣获“黑泽明奖”。

颁奖典礼上，李相日和赵婷从赞助商——卡普空公司（CAPCOM）董事长辻本宪三手中接过奖杯和100万日元奖金，在李相日导演的《国宝》中担纲主演的吉泽亮作为“特别嘉宾”现身，向两位获奖者献上鲜花并表达祝贺。

黑泽明奖：表彰引领行业未来的电影人

东京国际电影节“黑泽明奖”，旨在纪念日本已故电影大师黑泽明，表彰为世界电影界做出贡献并引领行业未来的电影人。该奖曾中断14年，于3年前恢复设立，体现出作为首个亚洲A类电影节——东京国际电影节，对传承黑泽明电影精神的重视。该奖项在第17届（2004年）设立之初，旨在表彰“对世界电影界作出贡献”的杰出电影人，在第35届（2022年）上再次恢复后，其表彰宗旨增改为“在电影界掀起轰动并将引领行业未来”的电影人。

本届评选委员会由94岁高龄的日本电影大师山田洋次、导演奈良桥阳子、评论家川本三郎，以及东京国际电影节节目总监市山尚三共同组成。

 

电影节主席安藤裕康致辞。

 

辻本宪三董事长（右）向赵婷颁奖。

赵婷的电影成就与国际影响

赵婷作为首位获得奥斯卡最佳导演奖的亚洲女性，凭借《无依之地》荣获威尼斯金狮奖和奥斯卡最佳影片等全球性赞誉。东京国际电影节对赵婷的评价极高，其授予赵婷导演黑泽明奖的理由是：赵婷导演的作品，在诗意的风格与现实主义关切上与主流好莱坞电影截然不同，别具一格。她的电影《无依之地》荣获威尼斯国际电影节金狮奖和奥斯卡最佳影片奖等殊荣，在全球范围内获得了高度评价。这一成功，极大地鼓舞了亚洲的女性电影导演。基于其卓越成就，并期待她未来为世界电影作出更大贡献，特将黑泽明奖授予赵婷导演。

东京电影节节目总监市山尚三也赞誉赵婷的作品“以诗意与现实主义的独特结合，从好莱坞主流电影中脱颖而出”，他认为赵婷的跨文化创作是“黑泽明精神的当代延续”。

 

左起：辻本宪三、赵婷、李相日、吉泽亮。

赵婷：黑泽明导演给予我勇气

在11月3日晚的颁奖典礼上，赵婷在领奖后发表了获奖感言，表达了获得黑泽明奖的荣幸之情，她表示：能获得这个奖项，我感到无比光荣。黑泽明导演是连接日本与西方文化的桥梁，给予了我巨大的勇气和影响”，她也特别强调黑泽明作品对她创作的深远影响，“黑泽明的作品中，既有自然最宏大的规模，也有对人类心理最深刻的真相。能够被认为延续这一谱系，让我怀有无比谦卑之心。”

赵婷将电影人视为连接文化的桥梁。“故事的讲述者，是联结文化、国界、过去与未来、光与暗、喜悦与痛苦、爱与死亡的桥梁。我们希望能像炼金术一般将经验转化，赋予其意义，并获得心灵的净化”，她还特别感谢日本观众：“从我职业生涯的起点开始，日本观众一直支持着我，心中充满感激。”

赵婷表示能和李相日导演一同获奖很开心，她说观赏过了日本的歌舞伎，并对李导演的《国宝》充满期待。

 

赵婷

 

赵婷

李相日——日本影坛的重要代表

与赵婷一同获奖的日本导演李相日，是日本影坛的重要代表，他的电影作品包括《恶人》、《扶桑花女孩》等，曾获得日本电影学院奖（即日本版“奥斯卡奖”）多项荣誉。

李相日在获奖感言中，表达了对黑泽明导演的崇敬之情：“黑泽明这个名字在电影史上具有无上的地位。他对人性的深刻洞察，持续展现了电影对社会和个体所能产生的深远影响”，李相日也进一步阐述了作为电影人的责任：“黑泽明导演的大名，在歌舞伎界可称之为‘大名迹’。作为一个 outsider（局外人），我深感朝着这个名字前进的过程，心中充满敬畏、喜悦与重任”，他特别感谢了所有支持他电影创作的人“从《扶桑花女孩》开始，我能持续20多年从事电影导演工作，多亏了所有参与每部作品的工作人员和演员，以及通过电影让我作为一个人得以成长的各位。”

 

辻本宪三董事长（左）向李相日颁奖。

特别嘉宾吉泽亮手捧鲜花登台

颁奖典礼还特别邀请到《国宝》主演——日本当红演员吉泽亮作为惊喜嘉宾登台，为两位获奖导演献上祝福。吉泽亮曾通过电影《国宝》与李相日导演首度合作，他在典礼上表达了对两位导演的敬意。吉泽亮回顾了与李相日导演的合作经历：“我是通过电影《国宝》这部作品首次与李相日导演合作，在片场切身感受到了导演对电影的‘觉悟’与‘执念’”，他向导演致以深深的谢意：“在那三个月的拍摄期里，我常常觉得导演比我自己更相信我，回应这份期望的过程虽然非常艰辛，但更多的是感到幸福。”

同时，吉泽亮也对赵婷表达了敬意与祝贺：“第一次观看导演的《骑士》时，我感受到了在美国西部荒野生活的人们真实的呼吸与生存状态，这是一次非常精彩的观影体验，”并表示“作为一名电影人，我非常期待赵婷导演未来的作品。”

 

吉泽亮（右）向赵婷献花。

赵爸赶到东京祝贺女儿获奖

在颁奖典礼及晚宴上，还有令人惊喜与温馨的一幕——赵婷导演的父亲赵玉吉，特地赶到东京，满脸笑容地出席女儿的颁奖典礼。赵玉吉是中国著名企业家，曾任首钢集团副总经理，现为北京博约投资管理有限公司法定代表人、执行董事、经理，妻子是著名艺术家宋丹丹。

在颁奖典礼席上，父女俩并席而坐亲密无间，还让旁人帮着拍父女合影，赵婷也不停地将父亲介绍给同桌的山田洋次导演、电影节主席安藤裕康等嘉宾，赵爸看到女儿获奖也不禁喜形于色，高兴之情溢于言表。

颁奖典礼结束后，日本著名歌唱家森山良子登台表演，两位获奖导演在席上与嘉宾们交流合影，现场气氛欢快热烈。

  

父亲与女儿。

第38届东京国际电影节于10月27日至11月5日举行，颁奖典礼于11月5日傍晚举行，颁出金麒麟奖等各项大奖。（本文摄影 朱耀忠）