美国总统特朗普与中国国家主席习近平时隔6年再度举行峰会，双方在会前记者会上强调中美合作，随后的闭门会议则是不到两小时便结束。此前，外界预期将达成中美贸易协议，取消部分关税与贸易限制。
（德国之声中文网）这场时隔6年的“特习会”週四（10月30日）在韩国时间上午11点15分左右登场，两人在釜山金海机场见面时相互握手致意，美国总统特朗普表示，“我们将举行一次非常成功的会晤。但他（习近平）是一位非常强硬的谈判者”，随后双方举行记者会。
特朗普在记者会一开始先表示很开心与习近平见面，透露双方将谈及一系列话题，并称习近平是一个伟大的领导人。特朗普表示，美中之间已经达成了很多协议，接下来会达成更多共识，“我相信我们将建立长期良好的关系”。
习近平则回应，自特朗普今年上任以来，两人已进行了三次通话并多次通信。他指出，美中经贸团队日前在吉隆坡举行了新一轮磋商，达成“基本共识”，为两人週四的会晤提供了必要条件。
习近平也强调：“中美两国国情不同，难免有些分歧，作为世界前两大经济体，有时也会有摩擦，这很正常。”习近平说，中国的发展振兴与特朗普欲实现的“让美国再次伟大”并不相悖，“中美两国应当伙伴、做朋友，这是历史的启示，也是现实的需要。”
随后双边展开约1小时40分钟的闭门会议，媒体捕捉到两人在离开会场时再度握手致意，特朗普还在习近平耳边低语。随后习近平坐上专车，特朗普也搭乘专机启程返回美国，结束这场亚洲出访行程。
据路透社报道，特朗普在空军一号上受访时指出，他与习近平在闭门会议中达成一项协议，美国对中国的关税从57%下调到47%，并且他将于明年4月访问中国，习近平则会在那之后访美，另外稀土议题也“已解决”；特朗普也透露，他与习近平在会上并未提及台湾。
这次随行习近平参与“特习会”的中国官员包含中共中央政治局常委蔡奇、中国国务院副总理何立峰、外长王毅、副外长马朝旭、商务部长王文涛、中国国家发展和改革委员会主任郑栅洁等人。
美方则由特朗普率领国务卿卢比奥、财长贝森特、商务部长卢特尼克、贸易代表格里尔、驻中国大使珀杜、白宫幕僚长怀尔斯等人与会。
此前，特朗普週四上午在搭机前往釜山期间，在“真实社群”平台（Truth Social）上宣布，他已指示战争部“立即”以对等方式展开核武测试。特朗普称，美国目前拥有全球最多核武器，俄罗斯位居第二、中国则可能在5年内赶上。
本届亚太经合组织峰会（APEC）于10月31日登场在韩国庆州登场，但特朗普预计週四就会返美，习近平则是从10月30日至11月1日停留韩国。
另据俄罗斯卫星通讯社报道，中美元首会晤结束，历时1小时40分钟。
据央视新闻报道，当地时间10月30日中午，中国国家主席习近平在韩国釜山同美国总统特朗普举行会晤。历时约1小时40分钟，中美元首会晤结束。
两国元首会晤前向媒体致开场白的要点：
习近平表示：
特朗普总统当选以来，我们3次通话，多次互致信函，保持密切联系。
我和特朗普总统作为掌舵人，共同引领中美关系保持总体稳定。
作为世界前两大经济体，时而也会有摩擦，这很正常。面对风浪和挑战，应当把握好方向、驾驭住大局，让中美关系这艘大船平稳前行。
中国的发展振兴同特朗普总统要实现的“让美国再次伟大”是并行不悖的，中美两国完全可以相互成就、共同繁荣。
中美两国应当做伙伴、做朋友。
前几天，两国经贸团队在吉隆坡举行了新一轮磋商，就解决各自当前的主要关切达成基本共识，也为我们今天的会晤提供了必要条件。
特朗普总统热心推动地区热点问题解决，中方也一直在以自己的方式就当前各种热点问题劝和促谈。
当今世界还有很多难题，中国和美国可以共同展现大国担当，携手多办一些有利于两国和世界的大事、实事、好事。
特朗普表示：
我毫不怀疑，我们的会晤将会非常成功。
习近平是一位非常强硬的谈判者，我们彼此很了解。
有可能签署贸易协议，我们会达成良好共识。
我们关系很好，一直以来关系都很好。
习近平杰出而受人尊敬，是一个伟大国家的伟大领导人。
我认为我们已就很多事情达成了一致，现在还会就更多事情达成一致。
当地时间10月30日上午，中国国家主席习近平乘专机抵达韩国釜山。随后，习近平在韩国釜山同特朗普举行会晤。
（德国之声中文网）这场时隔6年的“特习会”週四（10月30日）在韩国时间上午11点15分左右登场，两人在釜山金海机场见面时相互握手致意，美国总统特朗普表示，“我们将举行一次非常成功的会晤。但他（习近平）是一位非常强硬的谈判者”，随后双方举行记者会。
特朗普在记者会一开始先表示很开心与习近平见面，透露双方将谈及一系列话题，并称习近平是一个伟大的领导人。特朗普表示，美中之间已经达成了很多协议，接下来会达成更多共识，“我相信我们将建立长期良好的关系”。
习近平则回应，自特朗普今年上任以来，两人已进行了三次通话并多次通信。他指出，美中经贸团队日前在吉隆坡举行了新一轮磋商，达成“基本共识”，为两人週四的会晤提供了必要条件。
习近平也强调：“中美两国国情不同，难免有些分歧，作为世界前两大经济体，有时也会有摩擦，这很正常。”习近平说，中国的发展振兴与特朗普欲实现的“让美国再次伟大”并不相悖，“中美两国应当伙伴、做朋友，这是历史的启示，也是现实的需要。”
随后双边展开约1小时40分钟的闭门会议，媒体捕捉到两人在离开会场时再度握手致意，特朗普还在习近平耳边低语。随后习近平坐上专车，特朗普也搭乘专机启程返回美国，结束这场亚洲出访行程。
据路透社报道，特朗普在空军一号上受访时指出，他与习近平在闭门会议中达成一项协议，美国对中国的关税从57%下调到47%，并且他将于明年4月访问中国，习近平则会在那之后访美，另外稀土议题也“已解决”；特朗普也透露，他与习近平在会上并未提及台湾。
这次随行习近平参与“特习会”的中国官员包含中共中央政治局常委蔡奇、中国国务院副总理何立峰、外长王毅、副外长马朝旭、商务部长王文涛、中国国家发展和改革委员会主任郑栅洁等人。
美方则由特朗普率领国务卿卢比奥、财长贝森特、商务部长卢特尼克、贸易代表格里尔、驻中国大使珀杜、白宫幕僚长怀尔斯等人与会。
此前，特朗普週四上午在搭机前往釜山期间，在“真实社群”平台（Truth Social）上宣布，他已指示战争部“立即”以对等方式展开核武测试。特朗普称，美国目前拥有全球最多核武器，俄罗斯位居第二、中国则可能在5年内赶上。
本届亚太经合组织峰会（APEC）于10月31日登场在韩国庆州登场，但特朗普预计週四就会返美，习近平则是从10月30日至11月1日停留韩国。
另据俄罗斯卫星通讯社报道，中美元首会晤结束，历时1小时40分钟。
据央视新闻报道，当地时间10月30日中午，中国国家主席习近平在韩国釜山同美国总统特朗普举行会晤。历时约1小时40分钟，中美元首会晤结束。
两国元首会晤前向媒体致开场白的要点：
习近平表示：
特朗普总统当选以来，我们3次通话，多次互致信函，保持密切联系。
我和特朗普总统作为掌舵人，共同引领中美关系保持总体稳定。
作为世界前两大经济体，时而也会有摩擦，这很正常。面对风浪和挑战，应当把握好方向、驾驭住大局，让中美关系这艘大船平稳前行。
中国的发展振兴同特朗普总统要实现的“让美国再次伟大”是并行不悖的，中美两国完全可以相互成就、共同繁荣。
中美两国应当做伙伴、做朋友。
前几天，两国经贸团队在吉隆坡举行了新一轮磋商，就解决各自当前的主要关切达成基本共识，也为我们今天的会晤提供了必要条件。
特朗普总统热心推动地区热点问题解决，中方也一直在以自己的方式就当前各种热点问题劝和促谈。
当今世界还有很多难题，中国和美国可以共同展现大国担当，携手多办一些有利于两国和世界的大事、实事、好事。
特朗普表示：
我毫不怀疑，我们的会晤将会非常成功。
习近平是一位非常强硬的谈判者，我们彼此很了解。
有可能签署贸易协议，我们会达成良好共识。
我们关系很好，一直以来关系都很好。
习近平杰出而受人尊敬，是一个伟大国家的伟大领导人。
我认为我们已就很多事情达成了一致，现在还会就更多事情达成一致。
当地时间10月30日上午，中国国家主席习近平乘专机抵达韩国釜山。随后，习近平在韩国釜山同特朗普举行会晤。