中文导报讯(记者 杨文凯) 2025年5月23日，在习近平主席发表有关隐元禅师和中日交流的发言迎来10周年之际，中日共同制作纪录片《黄檗》拍摄完成发布会暨试映会，在日本众议院第一议员会馆隆重举行。

本次发表会，由《黄檗》纪录片制作实行委员会与京都万福寺联合主办，一般社团法人黄檗文化促进会共办。中国驻日大使吴江浩、京都万福寺方丈近藤博道、日本国会参议院议员片山皋月、松下新平等，德川家第19代当主德川家广、福建省广电局局长王中、福建广播电影电视集团副董事长陈加伟、长崎国际电视台前会长袴田直希、黄檗文化促进会理事长陈熹等中日嘉宾分别致辞。发表会上，播映了六集系列片中的第三集《文明之象·字体“明朝体”》，讲述了“明朝字体”的中日传播和在文化交流中发挥的重要作用，展现出中日文化紧密的纽带感。

本次发表会，由吴汝俊和福泽真由美主持，中日各界友人、媒体代表、万福寺僧侣等百余人参加了活动。

据介绍，《黄檗》是中国福建广播电影电视集团出品的六集大型历史人文纪录片，将在中国中央电视台、东南卫视、海峡卫视及各地媒体平台播出。 

黄檗宗是日本三大禅宗之一，在江户时代最为盛行。福建高僧隐元隆琦（1592-1673）于江户时代初期来到日本，被认为是开山祖师。日本黄檗宗总本山是位于京都府宇治的黄檗山万福寺，由隐元创建；还有长崎市东明山的兴福寺，也是隐元来日本活动最初逗留的寺庙。

隐元禅师以及在他之后陆续来到日本的众多中国僧侣，在建筑、雕塑、绘画、书道、篆刻、印刷、音乐、语言、文学、食品、茶道、医药等广泛领域，向日本传播并分享了他们的知识、技术和技能。后世日本学术界称之为“黄檗文化”。

2015年5月23日，国家主席习近平在人民大会堂出席中日友好交流大会，会见自民党干事长二阶俊博率领的3000人访华代表团。当时他表示，隐元禅师在日本期间，不仅传播了佛教的经典和教义，还带去了先进的文化和科学技术，对江户时代日本社会的经济文化发展发挥了重要作用。

在发布会上，吴江浩大使代表中国驻日本大使馆，对大型历史纪录片《黄檗》顺利完成拍摄表示衷心祝贺，向致力于推广黄檗文化的各界友人表示敬意和感谢。

吴大使致辞称，缘起当年，福建高僧隐元禅师于371年前东渡日本开创黄檗宗，传播佛法和中国思想、技术，写就了中日交流史上一段千秋佳话。时至今日，黄檗文化已成为中日文化互鉴和民间交往的重要纽带，体现两国民众心灵深处共同的价值追求。10年前的今天，习近平主席在中日友好交流大会上发表重要讲话，高度赞赏隐元禅师在两国友好交流史上的重要贡献。今天我们弘扬黄檗文化、纪念隐元大师，不仅是要缅怀他的丰功伟绩，更是要继承和发扬先辈们投身中日友好的信念和精神。相信纪录片《黄檗》将帮助两国人民深入了解那段过往，为增进中日民间交流和相互理解发挥积极作用。

去年11月，中日领导人在利马成功会晤，为中日关系指明方向。当前两国关系处于改善发展的重要时期，双方应落实好两国领导人重要共识，巩固政治互信，深化交流合作，推动中日关系健康稳定发展。期待各界朋友继续为此发挥积极作用，中国大使馆将一如既往提供坚定支持。

黄檗宗名誉顾问、参议院议员片山皋月表示，黄檗宗及其文化在日本受到很高的评价。隐元禅师克服千辛万苦，来到日本开山立祖，传播文化，其精神值得两国后人学习。当今的日中关系虽面临问题，但两国的任务不是对立竞争，而是争取双赢，更应携手维护地区和世界和平。

参议院议员松下新平表示，我一直与大家一起参与黄檗文化促进会的活动，向各位的努力表达敬意与感谢。我担任国会议员有21年了，在5月黄金周随友好议员联盟访中团访问了北京，目的是加强日中友好交流。我们应继承隐元禅师的精神，克服当前的问题，推进友好关系。最后，我再说一句，希望大熊猫能早日来到日本。

京都万福寺方丈近藤博道致辞表示，2022年9月，由黄檗文化促进会提案，福建电视台立项决定拍摄大型纪录片《黄檗》，时值福建省与长崎县建立友好关系40周年，遂与长崎国际电视台共同制作，成为友好纪念项目之一。自此，耗时近三年，终于完成六集系列纪录片，今年预定在中国播出，日语版也将在日本播出。

近藤方丈回顾了隐元禅师的在日经历，指出涉及桌椅、隐元豆、西瓜、莲藕、竹子、煎茶、明朝体等印刷文字的黄檗文化，在日本社会影响深远。隐元禅师堪称是连接日中的桥梁，谨向纪录片的制作方表示感谢。

王中局长代表福建省广播电视局，向此片的首映表示热烈祝贺，向中日双方的朋友表示衷心感谢。福建与日本隔海相望，在历史岁月中构筑起深厚多元的文化往来。今年，中日媒体界联合推出《黄檗》纪录片，意义深远，具有特殊的价值。我愿意分享三点愿景：1、深耕文化根脉，共绘黄檗文化全景画卷；2、创新叙事表达，重现文化交融的精彩故事；3、升华文化内涵，推动中日文明交流互鉴。期待两国热爱黄檗文化的人们，共同秉持文化使命，续写友好往来的新篇章。

福建省广播电影电视集团副董事长、《黄檗》纪录片总导演陈加伟表示，今天我们怀着憧憬与期待，相聚在这里共同见证纪录片《黄檗》的首映。这部作品以隐元禅师东渡弘法的壮阔历史为脉络，通过光影艺术再现了中日历史上一段跨越山海的文明对话。隐元禅师于明末东渡日本，将明朝的经书、建筑技艺、印刷技术、茶道礼仪、饮食文化等播撒至东瀛，成为江户时代中日文明互鉴的璀璨明珠。其中，经书的传播对日本字体的演变与审美体系的影响尤为深远。黄檗文化的美学范式更渗透生活影响广泛，塑造了江户唐风文化的独特气质。隐元禅师的文化传播，更与日本本土文化深度交融共生，获得高度肯定。

日月同辉，黄檗新传。作为全球首部全景式呈现黄檗文化的纪录片，该片由中日团队携手合作历时三年精心打造，除了在中国各地拍摄以外，还三次排团赴日进行了40余天的拍摄，得到了京都宇治万福寺和长崎国际电视台的大力支持。我们对德川家广先生和曹德旺先生等两国专家名人进行了访谈，力求以真实温情的视角还原历史，让观众在光影流转中感受黄檗文化的生命力。希望《黄檗》纪录片成为一面明镜，映照出中日文明互鉴的深厚根基；成为一座灯塔，照亮两国人民对和平、友好、共同发展的永恒追求。

德川纪念财团理事长德川家广、长崎国际电视台前会长袴田直希、日本国会议员屋良朝博、新垣邦男、本庄知史等分别致辞，表达了见解和感想。

最后，黄檗文化促进会理事长陈熹在发布会上，向参加此次活动的所有人表示最深切的感谢。

陈熹表示，一般社团法人黄檗文化振兴协会，以弘扬黄檗文化、为日中文化交流作出贡献为目的而成立的。黄檗山万福寺位于中国东南沿海的福建省福清市，这里是著名的侨乡，历代高僧辈出。临济义玄禅师师从黄檗的希运禅师，成为临济宗的祖师。隐元禅师东渡日本后创立黄檗宗，形成了具有国际影响的黄檗文化。

黄檗文化是日中两国人民共同拥有的宝贵文化，也是日中友好的象征。这种优秀的文化为日中两国有识之士所喜爱、所珍惜、更应该继承和发扬。我们希望开展丰富多彩的文化活动，为子孙后代建立文化交流，最终为世界和平做出贡献。

中日隔海相望，两千多年来两国人民一直期盼和平友好。隐元禅师的功绩，在现代社会依然鲜活地存在着。尽管黄檗宗是佛教各宗派中传入日本最晚的一个宗派，但以隐元禅师为中心的“黄檗文化”现象，无论从移民数量、持续时间，还是文化广度来看，都是历史上规模巨大的。

黄檗文化发源于福建，并在日本蓬勃发展，但在日本和中国的纪录片制作领域，几乎没有以黄檗文化为主题的作品。从这个意义上来说，本次纪录片《黄檗》对于深入挖掘其在现代的价值具有十分重要的意义。

在首映会上，放映了《黄檗》第三集《文明之象・字体“明朝体”》。通过黄檗大藏经在日本的出版、流传和保存过程，来自明朝的印刷字体“明朝体”深入人心，就像空气和水一样渗透进日本人的生活，成为日本文化的底色之一，塑造了日本人的审美意识，促进了文化的发展。

在本次发布会前的茶会，主办方展示了小笠原流煎茶道、石州流抹茶道、中国茶艺和点茶秀等，为中日宾客分享了优秀的茶道文化。