中文导报  东瀛岁月

作者：宋逸瑾

最近连续看了20多部日本电影和电视剧，题材多样，有在国内畅销的东野圭吾作品，有系列漫画改编的校园生活，包括校园霸凌，俱乐部活动；有黑社会系列，骗子故事系列；有城市办公室爱情故事；有传统文化（茶道）的传承等，最短时间填补更新了我对日本的固有认知。

通过观影，再一次了解日本文化——日本人的教育观、恋爱观、婚姻观，社会对弱者的接纳或者反之的霸凌等。影像是细腻的，生动的，具体的，它带有声音、语气、场景、停顿、表情等，是学习的好方法。日本电视剧和中国电视剧比，似乎更多喜欢插入主人公内心活动的旁白，这有利于了解日本人的内心。

我们即使努力学习过多少年日语，接触过多少日本人，工作过多少家日企，思维容易变得僵硬。只要普及教育不是在日本接受的话，就很难完全了解日本人的行为背后的成形。总有纸上谈兵的感觉。

几十年后，留在日本的和回国的，意识形态拉开的差异越来越大。观察一下选择留在日本的同学，因为子女是日本出生，日本思维的日本人，他们付出了巨大的努力去理解子女或日本人配偶，从相容到相融，一步一步地从内融入日本文化；他们目睹了基础教育对人格成型的过程，而作为孩子成长的支柱，他们必须努力消除在家庭中的文化差异，在艰难中一步一步松动中国式思维。这对个体的文化融入和减少家庭内文化矛盾，显然是好的。

如果说，看20几部电影、电视剧前，我给自己的日本了解度打8分的话，现在我只能打及格分了。看电影更可以了解人性，有助于了解日本人的国民性。

“谦虚使人进步，骄傲使人落后”，这句耳熟能详的熟语最近一直在我脑中回想，查了一下出处，原来这是毛泽东的秘书为他撰写的某大会发言稿中的一句，获得群众好评并广为流传。