中文导报 社论
作者:申文
蛇年春节已至,海外旅行火爆,一衣带水的日本成为中国人长假出境游的首选目的地,不是第一次,而是又㕛叒一次。
年前的一组民调数据,已经预测了春节访日游的基本情况。针对中国春节期间(1月28日至2月4日)赴日旅游的最新动向,株式会社IntaSect Communications进行了调查并公布结果:2025年春节中国人出游趋势,选择日本占24.3%,位居第一。其次是东南亚的22.3%、韩国的17.2%、欧洲的10.3%、澳大利亚的10.1%。其中,日本、东南亚、韩国三个地区合计占63.8%,显示出短途、近邻的亚洲地区拥有较高人气。
在选择访日的都道府县时,68.6%选择了“北海道”,理由当然是参加冬季运动,还可以享受雪景和温泉。排名第二的选择是东京的46.2%,第三名是大阪的26.9%,第四名是京都的16.1%。若将大阪、京都、奈良三者合并起来为54.3%,显示关西地区非常受欢迎。
希望和谁一起去日本旅游呢?38.3%首选“伴侣”,其次是“同学、朋友等”(24.2%)和“多代家庭”(13.8%)。
常见的住宿时间为“5晚”,占27.5%,其次是“4晚”占22.3%和“3晚”占21.7%,其中3—5晚占总数的70%以上。还有24.7%的受访者表示会停留6晚或更长时间,即四分之一的人计划停留更长时间,比如一周。
在住宿方面,最受欢迎的选择是“传统日式温泉旅馆”,占44.5%。其次是“私人住宿”占22.0%和“商务酒店”占16.9%,这表明访日消费注重性价比,相比“星级酒店”(11.7%),人们喜欢更实惠的住宿。
事实上,中国人的春节访日,可能比书面调查更加火爆。去哪儿数据显示,截至2024年12月18日,2025年春节期间的国际机票和酒店预订量均同比增长超1倍。携程预订情况显示,今年春节期间,热门出境游目的地包括日本、中国香港、泰国、马来西亚、韩国等地,港澳、日韩、东南亚等短途出境线路销售火爆。根据大众点评数据推算,预计2025年农历新年期间有约20万人访日。
日本《读卖新闻》报道称,春节前后40天内,中国有90亿人次在国内与周边国家旅游,日本依旧是海外旅游首选目的地之一。中国的新春佳节,是与家人共度的特殊时光。蛇年春节访日游,以家庭为导向的景点预订量显著增加,日本环球影城、东京迪士尼乐园等,儿童门票整体预订量增长了42%。在富士山和涩谷天空等景点,寻找网红打卡地以便在Instagram上分享瞬间的千禧一代日益增多,相关景点可以俯瞰东京全景;而上一代人更看重奢华和高端体验,倾向于选择温泉度假村和滑雪胜地等场所。
访日游增长,对替代性住宿的需求也大幅增加。尤其在日本,传统的日本旅馆、公寓、宾馆和寄宿家庭,成为中国、泰国、韩国游客的首选。由于日元的长期性贬值,普通旅客的预算出现了两位数的增长,表明他们愿意在这个春节访日旅行,投资有意义的观光体验。
为了吸引中国客,日本观光业界新招迭出。春节期间,全日空的中日航班预订数量比2024年同期增长约50%。从1月中旬开始,ANA对中国访日旅客提供免费的日本国内航班转机服务,不仅从国际航班,还在国内航班上吸引访日需求。日本航空(JAL)集团的预订量也比上年增加了约90%。1月30日,日本成田国际机场公司(NAA)发布消息称,2024年该机场的出入境外国旅客数较上年增加36%至2179万人次,超过了新冠疫情爆发前2019年的1822万,创历史新高。春节期间,成田机场迎来了又一波出入境高潮。
日本国内酒店的住宿预订量继续增长。西武・王子酒店集团预计1-2月期间,来自中国游客的总入住人数将比上年同期增长约90%,超过访日游客整体的30%的增长。中国游客希望体验日本文化,札幌王子酒店设置了冰屋,轻井泽王子酒店提供品尝日式关东煮等活动来吸引游客。JTB旅行社的预订网站显示,中国游客的出发高峰预计为2月2日。热门的旅游目的地,北海道的洞爷湖排在首位,随后是山梨县的河口湖和北海道札幌市。
春节访日激增,意味着“春节商战”不可避免。中国农历春节假期从1月28日持续到2月4日。中国访日游客的消费从“爆买”日用品转向高端商品。松屋银座店在节前表示,1月1-17日,中国游客的销售额同比已经增长了92%。大丸松坂屋力争春节期间实现中国游客的销售额比上年增长约40%,而2024年12月的销售额已经超过了疫情前的水平。高端品牌商品需求坚挺,化妆品和体育用品的销售也呈现良好势头。经营免税店的日本Laox (乐购仕)控股也推出面向中国访日游客的优惠活动。截至2月9日,在Laox日本全国7家门店,使用中国支付服务“微信支付”付款时,顾客可以获得最多7%的返现。
阪神电铁子公司营运的相扑体验施设1月下旬起,首次在英语以外增设中文演出,用中文解说相扑的歴史,游客可以体验相扑。东京银座松屋百货店针对中国人常用的银联信用卡,推出购物15万日圆以上折扣。受游客喜爱的“堂吉诃德”表示,近年已很少看到中国旅客“爆买”了,将分析访日旅客的国家和地区偏好,开发零食等原创商品吸客。
春节事事新,蛇年开门红。日本正走在“观光立国”的转型路上,尽管海外游客在疫情后的恢复性增长走势良好,但中国游客的访日人数和访日消费具有指标性意义。中国人的春节访日暴增,给日本观光业乃至整个社会带来了利益,传递了信心。无疑,伴随着关西大阪世博会的如期开幕和期待已久的中国访日游的加速恢复,2025年将是又一个创纪录的访日大年。
作者:申文
蛇年春节已至,海外旅行火爆,一衣带水的日本成为中国人长假出境游的首选目的地,不是第一次,而是又㕛叒一次。
年前的一组民调数据,已经预测了春节访日游的基本情况。针对中国春节期间(1月28日至2月4日)赴日旅游的最新动向,株式会社IntaSect Communications进行了调查并公布结果:2025年春节中国人出游趋势,选择日本占24.3%,位居第一。其次是东南亚的22.3%、韩国的17.2%、欧洲的10.3%、澳大利亚的10.1%。其中,日本、东南亚、韩国三个地区合计占63.8%,显示出短途、近邻的亚洲地区拥有较高人气。
在选择访日的都道府县时,68.6%选择了“北海道”,理由当然是参加冬季运动,还可以享受雪景和温泉。排名第二的选择是东京的46.2%,第三名是大阪的26.9%,第四名是京都的16.1%。若将大阪、京都、奈良三者合并起来为54.3%,显示关西地区非常受欢迎。
希望和谁一起去日本旅游呢?38.3%首选“伴侣”,其次是“同学、朋友等”(24.2%)和“多代家庭”(13.8%)。
常见的住宿时间为“5晚”,占27.5%,其次是“4晚”占22.3%和“3晚”占21.7%,其中3—5晚占总数的70%以上。还有24.7%的受访者表示会停留6晚或更长时间,即四分之一的人计划停留更长时间,比如一周。
在住宿方面,最受欢迎的选择是“传统日式温泉旅馆”,占44.5%。其次是“私人住宿”占22.0%和“商务酒店”占16.9%,这表明访日消费注重性价比,相比“星级酒店”(11.7%),人们喜欢更实惠的住宿。
事实上,中国人的春节访日,可能比书面调查更加火爆。去哪儿数据显示,截至2024年12月18日,2025年春节期间的国际机票和酒店预订量均同比增长超1倍。携程预订情况显示,今年春节期间,热门出境游目的地包括日本、中国香港、泰国、马来西亚、韩国等地,港澳、日韩、东南亚等短途出境线路销售火爆。根据大众点评数据推算,预计2025年农历新年期间有约20万人访日。
日本《读卖新闻》报道称,春节前后40天内,中国有90亿人次在国内与周边国家旅游,日本依旧是海外旅游首选目的地之一。中国的新春佳节,是与家人共度的特殊时光。蛇年春节访日游,以家庭为导向的景点预订量显著增加,日本环球影城、东京迪士尼乐园等,儿童门票整体预订量增长了42%。在富士山和涩谷天空等景点,寻找网红打卡地以便在Instagram上分享瞬间的千禧一代日益增多,相关景点可以俯瞰东京全景;而上一代人更看重奢华和高端体验,倾向于选择温泉度假村和滑雪胜地等场所。
访日游增长,对替代性住宿的需求也大幅增加。尤其在日本,传统的日本旅馆、公寓、宾馆和寄宿家庭,成为中国、泰国、韩国游客的首选。由于日元的长期性贬值,普通旅客的预算出现了两位数的增长,表明他们愿意在这个春节访日旅行,投资有意义的观光体验。
为了吸引中国客,日本观光业界新招迭出。春节期间,全日空的中日航班预订数量比2024年同期增长约50%。从1月中旬开始,ANA对中国访日旅客提供免费的日本国内航班转机服务,不仅从国际航班,还在国内航班上吸引访日需求。日本航空(JAL)集团的预订量也比上年增加了约90%。1月30日,日本成田国际机场公司(NAA)发布消息称,2024年该机场的出入境外国旅客数较上年增加36%至2179万人次,超过了新冠疫情爆发前2019年的1822万,创历史新高。春节期间,成田机场迎来了又一波出入境高潮。
日本国内酒店的住宿预订量继续增长。西武・王子酒店集团预计1-2月期间,来自中国游客的总入住人数将比上年同期增长约90%,超过访日游客整体的30%的增长。中国游客希望体验日本文化,札幌王子酒店设置了冰屋,轻井泽王子酒店提供品尝日式关东煮等活动来吸引游客。JTB旅行社的预订网站显示,中国游客的出发高峰预计为2月2日。热门的旅游目的地,北海道的洞爷湖排在首位,随后是山梨县的河口湖和北海道札幌市。
春节访日激增,意味着“春节商战”不可避免。中国农历春节假期从1月28日持续到2月4日。中国访日游客的消费从“爆买”日用品转向高端商品。松屋银座店在节前表示,1月1-17日,中国游客的销售额同比已经增长了92%。大丸松坂屋力争春节期间实现中国游客的销售额比上年增长约40%,而2024年12月的销售额已经超过了疫情前的水平。高端品牌商品需求坚挺,化妆品和体育用品的销售也呈现良好势头。经营免税店的日本Laox (乐购仕)控股也推出面向中国访日游客的优惠活动。截至2月9日,在Laox日本全国7家门店,使用中国支付服务“微信支付”付款时,顾客可以获得最多7%的返现。
阪神电铁子公司营运的相扑体验施设1月下旬起,首次在英语以外增设中文演出,用中文解说相扑的歴史,游客可以体验相扑。东京银座松屋百货店针对中国人常用的银联信用卡,推出购物15万日圆以上折扣。受游客喜爱的“堂吉诃德”表示,近年已很少看到中国旅客“爆买”了,将分析访日旅客的国家和地区偏好,开发零食等原创商品吸客。
春节事事新,蛇年开门红。日本正走在“观光立国”的转型路上,尽管海外游客在疫情后的恢复性增长走势良好,但中国游客的访日人数和访日消费具有指标性意义。中国人的春节访日暴增,给日本观光业乃至整个社会带来了利益,传递了信心。无疑,伴随着关西大阪世博会的如期开幕和期待已久的中国访日游的加速恢复,2025年将是又一个创纪录的访日大年。