新年の鐘の音が空高く響き渡り、朝の最初の光が静かに地上を照らす中、2025年1月1日午前7時30分、2025年粤港澳大湾区女子ハーフマラソンが広州市増城区の増城広場で開催されました。このロマンチックな増城との出会いの場で、ランナーたちの情熱が春の花のように咲き誇り、異なる国や地域から集まった2万人の参加者が「自分を楽しみ、走り、より美しく」という魅力的なテーマを体現しました。新しい2025年をランニングというスタイルで迎えた彼らの姿は、多くの人々に感動を与えました。

当新年的钟声在上空悠扬回荡，第一缕晨曦悄然洒向大地，2025年1月1日7时30分，2025粤港澳大湾区女子半程马拉松在广州市增城区增城广场举行。在这场与增城的浪漫邂逅里，奔跑的热情似春花绽放，2万名来自不同国家和地区的跑者尽情展现“悦己、跃跑、越美丽”的迷人风采，以奔跑的姿态迎接崭新的2025年。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏