現地時間12月19日19時、羊城晩報グループが主催する「山海展映季・パリ」がフランス・パリのラテン地区にある名門アートシネマ「LES 3 LUXEMBOURG」にて正式に開幕しました。当日上映された6本の短編映画は、みずみずしい視点で現代中国の様々な側面を描き出しました。観客にはフランスで生活する中国人のほか、パリの映画業界関係者や映画愛好者も多く見受けられました。フランス人観客はこれらの作品や中国の若手監督に大きな関心を寄せています。

当地时间12月19日19时，由羊城晚报报业集团主办的“山海展映季·巴黎”在法国巴黎拉丁区知名艺术影院LES 3 LUXEMBOURG正式开幕，当天放映的六部山海短片以新鲜的视角展现当代中国的各个切面。观众中既有在法国工作和生活的中国人，也不乏巴黎本地的电影从业者和爱好者。法国观众对影片和中国青年导演都产生了极大的兴趣。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏