中文导报讯(撰稿 凰骊) 由中国文化中心和日本华人美术家协会主办，丽华文创社协力的纪念中华人民共和国成立75周年「扶桑缘・2024第四届日本华人美术作品展」12月12日在东京隆重开幕。这次美术作品展得到了中国驻日本大使馆文化部、一般财团法人日中文化交流协会、公益社团法人日中友好协会、东京都日中友好协会、全日本华侨华人社团联合会、浙江总商会、日本华人文联、全日本华人书法家协会、在日华人摄影交流协会、中文导报等有关社团后援，青岛啤酒提供赞助。

 

展会共展出了58位旅日华人美术家创作的佳作，包括中国水墨画，彩墨画，油画，岩彩，水彩，丙烯，壁画，炭笔粉画，漆画，立体剪纸，多媒体等画种。参展画家有旅日三，四十年在日本美术界享有盛誉、卓有成就老画家，也有一批年富力强、承上启下的中年画家，更有一些在日本各大专业院校就读硕士，博士的青年学子，作品展可谓百花齐放，不拘一格。

开幕式由日本华人美术家协会副会长兼秘书长武乐群和常务理事邹丽萍主持。

中国驻日本大使馆文化部王贺先生、孙妍女士代表大使馆前来表示祝贺，日中协会理事长濑野清水，东京都日中友好协会副会长永田哲二，日中文化交流协会常务理事中野晓，全日本华侨华人社团联合会副理事长高原龙一，全日本华人书法家协会会长高小飞，中文导报社长、总编辑杨文凯分别在开幕式上致辞，盛赞作品展的举办，并对参展作给予了很高的评价。主办方中国文化中心主任罗玉泉、日本华人美术家协会会长卓民发言，对作品展举办的过程以及日本华人美术家协会的现状作了简明扼要的说明。

卓民会长回顾称，这一年，我们协会的各位，在各自的能力所及范围内取得了成绩。回顾中日文化艺术交流的历史，古代是日本向中国学习；明治维新后，中国向日本学习，现代汉语中比如美术、画廊、主义等用词都来自日本；改革开放后，中国继续向日本学习，1980、90年代的留鈤学生有很多，美术界出现的“岩彩画”；2010年后，随着中国经济繁荣发展，中日处在相对平等的地位，互惠互利。今后一段时期内，日本画教授去中国，中国学生来日本，留学考察成为日常事。中日关系在双方平等、相互尊重的现实情况下，就是我们在日本的华人艺术家可以有所作为的立足点。

 

开幕式上，日本华人美术家协会副会长武乐群、理事乐融、山川王芳、卢思、会员马新风就其各自的壁画作品“九凤朝阳”、工笔画“秋池鸿雁”、水彩画“吉祥如意图”、岩彩水墨“胧月”、岩彩银箔“供花”的创作构思和绘画技法做了逐一介绍。开幕式之前，日本华人美术家协会理事，沙画艺术家蔡晓华举办了近二个小时的讲座，就沙画短暂的历史和现状以及制作技巧做了详实的解说，同时也将自己多年来创作的作品介绍给大家并当场进行了现场沙画表演。

展会期间，13日由出品画家刘远红主讲“中西方文化艺术的区别、中西方书画艺术融合的意义“。16日由徐家康主讲“书画同源的壁画起源与发展“。17日由沈强主讲“书法艺术的变迁和发展“。

 

日本华人美术家协会经过长年的酝酿，于2019年组建了美协筹建委员会，商讨制定了协会章程，并于2020年1月在东京中国文化中心召开了成立大会，推举著名水墨画家，岩彩画研究权威卓民担任会长，油画家武乐群、水墨画家沈和年（故）、陈允陆担任副会长。协会成立后，当年即主办了“扶桑缘・首届日本华人美术家作品展”，并出版了“扶桑缘・首届日本美术家作品集”。协会除了每年定期举办作品展外，还与日本一流画家举办“不问东西・中日艺术家绘画交流展”等和各种讲座，为旅日华人美术家的艺术创作和作品宣传起到了积极作用。协会在成立二年后召开了理事会，增选旅日著名画家王子江和著名油画家孙家珮担任副会长职务。

 

今年协会成立四周年，目前有正会员77名，顾问三名。根据会长任期二年，最长可以连任二期的章程规定，这次作品展之后举办了“2024年日本华人美术家联谊会”。会上首先由卓民会长作了“2024年日本华人美术家协会艺术活动回顾”报告，汇总了协会主办的有关活动，并介绍了会员们在世界各地举办画展，讲座，著作出版，学术交流等活动的情况。另外对“日本华人美术家协会章程”的修改作了具体说明。副会长兼秘书长武乐群作了“日本华人美术家协会2024年度收支决算”报告，让所有会员对协会一年的收入和支出了如指掌，公开透明。

在联谊会上，会长卓民和副会长武乐群主动提出退居二线，辞去会长，副会长兼秘书长职务，由协会秘书处提名、与会者投票，选举王子江为新任会长，增选水墨画家满柏为副会长兼秘书长，油画家邹丽萍为副会长，陈允陆、孙家珮二位继续担任副会长。经新会长王子江提议著名艺术评论家、画家陈达明，画家、篆刻家沈强，水墨画家曽勤、黄欣、牛子华、王晓玫出任常务理事，并获得了大家的一致通过。

 

联谊会上，各位画家争先发言，介绍自己创作经历，同时对卓民会长四年来的工作给予了高度评价。协会从一穷二白开始，经卓民会长的倡导，由会长，副会长首先自掏腰包为协会建立了银行账户，举办作品拍卖会筹集资金，提议会员缴纳会费等一系列措施，为协会举办有关活动提供了经济保障。会上大家还为卓民会长和武乐群副会长献上了鲜花，表达了全体会员对二位前辈的赞扬和感谢。

联谊会上，新会长王子江发言表示，日本华人美术家协会经过四年的历程做出的成绩有目共睹，我们从卓民会长和武乐群副会长手中接过的接力棒一定要再接再厉，为未来的四年、四十年铺路搭桥，为协会的发展壮大尽心尽力、做出贡献！

当天，“扶桑缘・2024第四届日本华人美术作品展”成功拉开帷幕，“2024年日本华人美术家联谊会”更是在和谐一致、团结友爱的气氛中顺利举行。大家互相握手言欢，依依惜别。

 

日本华人美术家协会是一个章程齐全，做事规范的在日华人团体，选举出的会长和副会长在日本都颇有建树，为人正派，会员们相互协作，齐心努力。我们期待日本华人美术家协会不断发展壮大，为中日以及国际间的文化艺术交流做出更大的贡献。

本来这个会的第一届会长就不该是我，被临时推了出来，好在有那么多的朋友信任和支持，走过了这四年。

在日本的华人艺术家处在一个特殊环境里，总有一些不着边的感觉，所以抱团取暖成为一种需要。在1980年代后期，就有了最早的华人艺术家团体，但持续时间不长。原因很简单，是回国还是留日，选择不定。2020年，我们这个协会成立，相对来说去留问题基本明了，也就有了基础。

协会的年终总结，其实就是每个会员在这一年中所做的事情，为自己的艺术，也为中日友好交往交流，一个一个画展、讲座，构成我们这个协会的年终总结。在这里，我看到了每一个华人华侨的中国心。

协会创立时，我们已经过了壮年，但是我们还在坚持努力，希望把华人艺术家汇聚在一起共同做些事。将来，要让年轻人来做，需要团结更多的优秀艺术家，让协会发展壮大。

让我感到欣慰的是，到今天我们有了70多位会员。四年中，协会能做的事不多，但我们简单而纯粹，保持着自身的品格和独立性，这是我这个会长的责任。三年疫情，很多愿望没能实现，希望下一届多一些活动，让协会生机勃勃。我和武大哥退了，这个会成立不容易，我真心希望它能够延续下去。

另外，我有一个心愿，希望看到六年后，这个协会的繁荣昌盛。所以计划从现在起收集资科，想编纂一本日本华人美术家协会2020～2030的画册，也就是写我们自己的历史。里面将记录每一位艺术家十年内的艺术履历及作品介绍，作为十周年的纪念礼物，希望大家配合。这里恳请各位把2020年以来每年，记着把你们的艺术履历整理后发给我。

お願いします。

最后，想跟大家分享一些我作为一个画家，处在中日美术之间三十多年环境中的一些体会心得。

近现代的中国文化艺术曾受到来自日本的启蒙，岭南派是第一波，傅抱石现代山水和张大千的泼彩是第二波，第三波是我们这一代，唐绘、岩彩画。

也许，今天，日本美术的百年历史对中国绘画所发生的影响已走到尽头，之后是中国美术开始影响日本美术，有待你们的发现。同样，我们这些人也可以有所作为。如2012年中日五十加五十展、何家英在东京艺大讲学、日本画出现薄画法回归潮等等，很多预兆已经出现。

最后，谢谢大家四年来的关照和支持！

2024.12.12