五穀豊穣に酔いしれる秋、金色の風が稲穂を撫でてその香りが漂います。「麗しき嶺南」の第102回目の旅先は広東省清遠市陽山県。この豊かな大地には、人々の心を癒す収穫の風景が広がっています。晩稲が実る様子は、勤勉な農民たちへの自然からの寛大な贈り物であると同時に、この地がいかに生命力に溢れ、活気に満ちているかを物語っています。

五谷丰收醉秋季，金风拂穗韵悠长。《大美岭南》第102站走进清远阳山县，这片富饶的大地，呈现出一幅令人心旷神怡的丰收画卷。晚稻的成熟，不仅是大自然对勤劳农民的慷慨馈赠，而且是这片土地生机勃勃、活力四射的生动写照。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏