中秋節が近づき、広州の街頭では灯籠をテーマにしたロマンチックなイベントが開催され、市民たちは様々な灯籠の間を行き交い、購入したり鑑賞したりしています。特に注目すべきは、今年の広州文化公園で開催される中秋灯籠祭りです。この祭りは9月15日から17日、10月1日から7日までの計10日間開催され、32組の大型・中型灯籠セットと、約千個の雰囲気灯が展示される予定です。

中秋将至，一场专属于花灯的浪漫盛宴在广州街头上演，市民穿梭在各式花灯之间，或选购或欣赏。值得一提的是，今年广州文化公园中秋灯会将于9月15日至17日、10月1日至7日（共10天）亮灯，届时将展出32组大中型灯组和近千盏气氛灯。

翻译丨蔡燕娣

审校丨罗洁

终审丨程敏苏