NHK放送中心 来源：Kakidai

中文导报讯 NHK（日本放送协会）8月19日的一档国际广播新闻节目中，一名中国人雇员在播报翻译成中文的新闻稿时，突然脱稿并用中文播报：“钓鱼岛是中国领土”。此事引发了日本社会的广泛关注。NHK为事件致歉，并表示已经解雇了该名员工。

据NHK介绍，这名工作人员是NHK下属子公司外包合同下的中国籍男子，现年40多岁，自2002年起负责将日语新闻稿翻译成中文并在广播中朗读，至今已经为NHK服务22年。NHK通过相关组织对该男子提出严正抗议，NHK下属子公司决定解除与该男子的合同。

该新闻从下午1时1分播出到1时15分结束，其中第8项报道了在东京都千代田区的靖国神社出现了汉字涂鸦的事件。

据报，8月19日凌晨3时50分左右，涂鸦出现在入口附近的刻有“靖国神社”标记的石柱及其基座上，各有三处，使用了类似黑色马克笔。涂鸦包括中文的“厕所”等字样。警视厅已将其作为器物损坏案件进行搜查。

这名男子在读完与此事件有关的新闻后，发表了与稿件内容无关的言论。报道称，由于这一节目为现场直播，上述播报内容被完整地实时播出，总时长约20秒。

中国籍男子播放钓鱼岛（日本名称“尖阁诸岛”）是“中国领土”的言论后，节目制作人员发现了这个问题。NHK没有透露其他不当言论的具体内容，发生如此行为的动机不明，而NHK表示，之前并未确认该男性有过不规范发言。

钓鱼岛 来源：国土地理院

NHK在当天晚上表示：“播出与新闻无关的言论是不恰当的，我们深表歉意。”国际广播部门也正在考虑将今后的直播新闻改为录播。NHK没有公开这名中国籍雇员的姓名，亦未说明他脱稿播送的原因。

此事引起许多日本民众强烈反弹。网友批评：“在这个时间点，（这名中国人播音员）会做出这样的发言，不像是个人判断。”

还有网友说，此事损及国家利益，有必要把NHK会长稻叶延雄召唤到众议院总务委员会向人民说明，不是NHK发道歉声明就能了事。

还有人说，NHK会长应透过广播向全体日本国民谢罪。也有指除了当事人，NHK高层、主管、监督NHK政府单位等所有相关人士，都应适用最重的处罚，NHK如果大事化小，类似手法犯罪势必更变本加厉。

国民民主党代表玉木雄一郎批评指出，这不是一个“严正抗议”就能解决的问题。要彻查情况，包括过去是否发生过类似事件，并严肃处理。

自民党的和田政宗参院议员表示，NHK为什么会雇佣这样的人员来播音，强烈质疑NHK的危机管理能力，这是一个广播法下的问题，NHK管理层将如何应对呢？

钓鱼岛及其附属岛屿分布在东经123°20′－124°40′，北纬25°40′－26°00′之间的海域，由钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿、南小岛、北小岛、南屿、北屿、飞屿等岛礁组成，总面积约5.69平方千米。钓鱼岛位于该海域的最西端，面积约3.91平方千米，是该海域面积最大的岛屿，主峰海拔362米。黄尾屿位于钓鱼岛东北约27千米，面积约0.91平方千米，是该海域的第二大岛，最高海拔117米。赤尾屿位于钓鱼岛东北约110千米，是该海域最东端的岛屿，面积约0.065平方千米，最高海拔75米。

中国外交部发言人曾多次表示，钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土，其周边海域是中国管辖海域。