叠滘ドラゴンボート漂流がネット上で大ブレイクし、佛山の古町と美陶湾が文化・観光による都市再生の優秀事例として省レベルで選ばれ、「塔坡の水で洗えば、順風満帆」という諺も再び脚光を浴びました。この夏、佛山は優れた伝統文化を「ホットスポット」とした民俗イベントや都市再生の重点エリアなどで頻繁に話題となり、最もトレンディな文化・商業・観光の融合の「人気の秘訣」として注目されています。

叠滘龙舟漂移火遍全网、佛山古镇和美陶湾入选文旅赋能城市更新省级优秀案例、“洗过塔坡水，顺风又顺水”……这个夏天，佛山以优秀传统文化为“燃点”的民俗活动、城市更新重点片区等频频火热“出圈”，成为最潮的文商旅融合“流量密码”。

文 | 记者 景瑾瑾

日文审校 | 李丹