中文导报讯 今年第七号台风、强热带风暴“安比”8月16日吹袭日本。日本放送协会（NHK）报道，安比会在16日中午左右迫近千叶县，预计关东地区会有狂风暴雨。当局呼吁民众避免不必要的外出，留在安全地方暂避。
日本气象厅表示，安比在当地时间16日早上10时左右集结在东京八丈岛东北110公里的海域，以时速20公里向北移动，关东千叶县在中午左右进入暴风圈。
当局估计安比会为关东地区带来狂风暴雨，威力足以将广告板吹起，行驶中的货车亦可能有被吹倒的风险。另外雨带或引起水浸及山泥倾泻风险。预计到17日早上的24小时期间，关东甲信地区可能录得最多300毫米雨量。
受到安比迫近影响，东京电力表示，截至16日上午9时左右，关东地区有大约930户停电，其中480户位于东京町田市，千叶县多古町及香取市亦有450户受影响。
当地交通同样受到安比迫近的影响而出现停驶或延误的情况，东海道新干线来往东京至名古屋的服务全日停驶，名古屋至新大阪的路段只有「回音」（Kodama，こだま）号列车以每小时2班左右运作，并取消了驶入山阳新干线。
JR东海指，17日的服务可能受到检查设备影响，导致由首班车起的列车部分需要取得或大规模延误，以及突然停驶的可能。
JR东日本的东北、上越、山形新干线列车，由16日早上11时起部分停驶；而千叶县的在来线就会有部分路线暂停服务。东京地下铁东西线的东阳町至西船桥站的架空路段，从16日早上10时半到晚间停驶，其余路段则会减少班次。
日本航空、全日空16日就会有超过600班在羽田和成田机场升降的航班取消，包括16日下午6时55分由成田机场飞往香港的NH811航班。
日本气象厅表示，安比在当地时间16日早上10时左右集结在东京八丈岛东北110公里的海域，以时速20公里向北移动，关东千叶县在中午左右进入暴风圈。
当局估计安比会为关东地区带来狂风暴雨，威力足以将广告板吹起，行驶中的货车亦可能有被吹倒的风险。另外雨带或引起水浸及山泥倾泻风险。预计到17日早上的24小时期间，关东甲信地区可能录得最多300毫米雨量。
受到安比迫近影响，东京电力表示，截至16日上午9时左右，关东地区有大约930户停电，其中480户位于东京町田市，千叶县多古町及香取市亦有450户受影响。
当地交通同样受到安比迫近的影响而出现停驶或延误的情况，东海道新干线来往东京至名古屋的服务全日停驶，名古屋至新大阪的路段只有「回音」（Kodama，こだま）号列车以每小时2班左右运作，并取消了驶入山阳新干线。
JR东海指，17日的服务可能受到检查设备影响，导致由首班车起的列车部分需要取得或大规模延误，以及突然停驶的可能。
JR东日本的东北、上越、山形新干线列车，由16日早上11时起部分停驶；而千叶县的在来线就会有部分路线暂停服务。东京地下铁东西线的东阳町至西船桥站的架空路段，从16日早上10时半到晚间停驶，其余路段则会减少班次。
日本航空、全日空16日就会有超过600班在羽田和成田机场升降的航班取消，包括16日下午6时55分由成田机场飞往香港的NH811航班。