8月8日、中国16回目の「国民体育の日」を迎え、第20回広州体育節一連のイベントキックオフ式が天河体育センター南広場で開催された。体育カーニバル、多くの国民体育イベントや活動、様々なエキサイティングなスポーツパフォーマンスが行われ、一般市民が遊びに来て体験することができる。広州オリンピックチャンピオン、世界チャンピオン、全チャンピオンが体育祭の出陣式とカーニバルに登場し、一緒に優勝の素晴らしい瞬間を分かち合う。

8月8日即将迎来我国第16个“全民健身日”，广州市第二十届体育节系列活动启动仪式在天河体育中心南广场举办，现场将举行体育节嘉年华等多项全民健身赛事活动及精彩纷呈的体育表演，诚邀广大市民前来畅玩体验。在全城目光聚焦巴黎奥运，广大市民为体育健儿鼓劲助威之际，多名广州奥运冠军、世界冠军以及全运冠军将现身体育节启动仪式和嘉年华活动现场，与市民朋友们分享他们在夺冠历程中的精彩瞬间，奥运炫风激起了羊城市民的运动热情。

文｜记者 柴智 穗体宣

图｜广州市体育局提供

译｜李丹