登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
《但愿人长久》的幕后故事:对话冈村琴女士与演员们
日期: 2024/07/10 13:23



中文导报讯(撰稿 黄迅)《但愿人长久》这部励志剧,自2024年6月6日在江苏卫视和北京卫视播出以来,引起了观众们的广泛关注和热议,剧中不仅有中国台湾的导演和演员们的精彩表演,还有一群日本演员的出色表现。笔者对这部剧的幕后故事尤为好奇。巧的是,在剧播出前夕,我们在冈村秀经营的稻敷之家举行了一次签约仪式,期间冈村琴女士与我们分享了许多不为人知的幕后故事。

在此之前,笔者与冈村琴女士早已相识。她是日籍华人,其女儿是日本高尔夫职业运动员,我们曾聘请她为日本华人高尔夫游击队的名誉队员。我们经常一起打球交流,彼此之间建立了深厚的友谊。在此次签约仪式上,我以日本辽宁总商会秘书长的身份出席。



签约仪式上,日本辽宁总商会和横店高尔夫文化有限公司在冈村秀经营的稻敷之家,共同签订了中国高尔夫球协会与横店集团携手主办的横店国际高尔夫精英职业赛业余选手配对日本选拔赛区协议。冈村琴、冈村秀和冈村优都出席了这次签字仪式。仪式结束后,冈村琴女士热情地与我们分享了她在《但愿人长久》拍摄过程中的经验和感受。



冈村琴女士:从选角到跨文化交流

冈村琴女士是一位日籍华人,长期以来致力于促进中日文化交流。她表示:“《但愿人长久》不仅是一部讲述邓丽君传奇一生的电视剧,也是一次中日文化交流的桥梁。为了选出最合适的日本演员,我们公司进行了大量的筛选和培训,确保每一位演员都能在剧中展现出最佳状态。”

她还强调,多年来,她一直参与中日之间的文化、艺术和体育交流项目。她说:“我们公司多年来一直参与日中文化、艺术、体育交流项目。2008年北京奥运会,我们为日本摔跤队提供接待和安排,2016年世界棒球经典赛(WBC),为中国国家棒球队在日本比赛组织啦啦队 。”这些经验使她在中国文化体育等项目中赢得了极大的信任。



清水友范:从日本到中国的跨越

清水友范一直在日本做了20多年的演员,通过这部电视剧放弃了日本来到中国。他在剧中饰演日本宝丽多公司制作部部长舟木稔。作为一名纯日本人,他刻苦学习汉语,以便更好地融入角色。清水友范回忆道:“我扮演舟木有一个唱邓丽君中文歌的场景,我努力地记住了歌词,但拍摄当天到现场时发现要唱的歌换了。当时我完全不懂中文,所以在现场临时学会并演唱这首歌非常困难,结果根本唱不好,经历了一段非常艰难的时光。”

对于这部剧,清水友范有着深厚的感情:“通过出演这部电视剧,我第一次来到了中国,并因此有了更多来中国发展的机会。这部作品对我来说真的非常特别。虽然花了六年时间才播出,但最终能顺利播出,我感到非常高兴。”



冈村秀:从运动员到演员的转型

冈村秀是2013年世界棒球经典赛中国国家队队员,是冈村琴女士的儿子,这位混血儿在剧中饰演邓丽君助理东野,精通中日双语的他,在剧中全程用中日文演出。他表示:“因为是从拍摄到播出等待了六年的作品,能够顺利播出我感到非常高兴。我在剧中饰演邓丽君的助理东野。因为剧情中有很多两人一起出外景的场面,所以我们分享了很多时光,共同经历了苦乐。”

他还回忆起与陈妍希的合作:“让我印象深刻的是,第一次见到扮演邓丽君的陈妍希时,她看起来就像是真正的邓丽君,让我非常惊讶。她的日语台词也非常好,从刚开始学习日语到逐渐熟练,她能够很好地运用不同的水平,让我深受感动。”



中日文化交流的桥梁

冈村琴女士最后表示:“多年来,我们一直参与中日之间的文化、艺术和体育交流项目。目前,我们公司在中国很多作品中,不但推荐了很多日本演员,还推荐了日本的造型师、作曲家等。我们还开展支持日本演员在中国活动的管理业务,作为日本与中国之间的桥梁而受到中国诸多导演的信赖。”

《但愿人长久》不仅是一部展示邓丽君传奇故事的电视剧,更是一场跨越国界的文化交流盛宴。通过这次签约仪式,我们看到了演员们为这部剧付出的努力和汗水,也感受到了中日两国在文化交流中的深厚友谊。期待这部电视剧早日在日本上映。






https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/207522
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有