中文导报 社论
作者：申文
2024年“文化中国・水立方杯”中文歌曲大赛东京赛区决赛，5月25日下午在中国文化中心成功举行。本届赛事继续由中文导报社主办，吸引了不同年龄层的众多中日选手参与。
当天，经过三个多小时的激烈竞演，决出成年组优胜张珂、准优胜山宫叡朗、第三名何梁栋；日本友人组优胜上野太、准优胜森真理子；青少年组优胜沈洁茜、准优胜熊雯可、第三名华语；儿童组优胜金素渼、准优胜西川友理、第三名八重田弥玖。
自2011年起，“文化中国·水立方杯”连续成功举办13届，旨在以侨为桥，以歌会友，以歌传情。历经13年的持续发展和守正创新，“水立方杯”已从一场盛大的歌唱类比赛逐渐成为一个跨越国度、跨越种族、跨越文化的全球化平台型主题活动。龙年的大赛主题是“欢唱五洲，龙腾四海”，歌手们的现场演唱情真意切，打动人心，精彩演绎了“音乐是世界的语言”的动人故事。
据了解，水立方场馆是2008年北京奥运会的游泳馆，由来自107个国家和地区的35万多港澳台同胞及海外侨胞捐资9.4亿人民币建成，承载了海外华人华侨们对祖(籍)国的深切情谊和共圆中华奥运梦的心愿。2011年开始，北京市侨办等机构倡议举办了“水立方杯”海外华人中文歌曲大赛，直接以“水立方”命名，意义不凡。
“水立方杯”日本赛区暨东京赛区活动由中文导报社主办，在旅日侨界的大力支持下，连续举办了12年，培养和发掘了在日华人的优秀歌手，也在全球舞台唱响了在日华人的中国情。“水立方杯”为热爱唱歌的华侨华人提供了秀出才艺、展现自我的舞台，也为华裔青少年和日本友人提供了学唱中文歌而喜爱中文、亲近中国文化的契机。东京赛区的声乐水平和比赛成绩，逐年提高，令人鼓舞。
多年来，“水立方杯”东京赛区活动堪称水涨船高、如火如荼，歌声嘹亮、人才辈出。“水立方杯”为什么具有如此的吸引力？年年岁岁歌不同，却能常唱常新，打造大舞台，设立高标杆。大赛启动以来13年，为什么受到了海外侨胞的广泛关注和积极评价，成为具有影响力的侨务品牌活动？
13年来一直参与“水立方杯”东京赛区工作并担任评委的蔡国平回顾称，这项歌唱比赛从一开始的卡拉OK演唱发展到如今的规模，环境、场地、音响设备、演唱条件等都上了档次，今天的参赛选手令人羡慕。13年来，为什么每年都有选手热心报名参赛，获奖选手多次赴北京参加全球决赛，并有获奖，我认为这是中国文化的魅力。我自己与“水立方杯”一路走来，也备感光荣。今年的参赛选手，水平都非常高，不分伯仲，评委会进行综合判断排出了名次。对于大家来说，能够参与比赛登上舞台就是最大的收获。很多歌手从“水立方杯”的比赛迈出了第一步，今后还有更大的舞台在等着大家。
十余年来一直关心、支持“水立方杯”活动的著名舞台艺术家、日本华文教育协会会长颜安表达了他的感想。他说，这些身在日本，长在日本的孩子，不仅中文说得好，也唱得好，令人欣慰。父母可以改变你们的出生地和成长环境，却改变不了你们生命里的基因和文化的底色。希望大家继续学好中文，讲好中文，传承和传播祖籍国的中华文化。今天参赛选手不论获奖与否，你们每个人都在闪闪发光，都在唱出自己心中的歌。大家百花齐放，让比赛的整体水平得到提升，感谢大家，祝愿大家。
颜安表示，我们的评委也是非常专业非常认真，特别贡献出了好多精彩的点评，对于孩子们的提高成长进步，对比赛活动本身的质量都有非常重要的作用和影响。专业的点评有助于提升孩子们的演唱技巧和艺术表现力，让现场观众能更好地理解和欣赏声乐，评委们也成为现场最美的一道风景线。我们也要感谢活动主办方《中文导报》，十余年的持之以恒和努力付出，为热爱音乐的华侨华人和日本友人构建了这么一个美好的平台和大家可以进取的机会，我表示由衷的敬意和感谢。
以上可见，“水立方杯”作为一项有意义的文化活动贵在坚持，在坚持中见效果，在坚持中出影响。在日本，每一年报名参加比赛的歌手和最后获得北京总决赛直通票的选手，尽管人数有限，却代表了身在海外、不忘中文和中国文化的华侨华人和青少年的大多数。他(她)们通过各种渠道学习并坚守着中文，利用各种方式学习并演唱着中文歌曲，这一份执着令人感动；他(她)们踊跃报名，希望通过中文歌曲来唱出自己的文化情怀，这一份勇气令人感佩。
“水立方杯”比赛充分体现了跨年龄、跨地域、突破种族和身份的国际化特色。每一位参赛歌手，都是传播中华文化的种子，值得嘉许和点赞。他(她)们的歌声，或清亮，或澄澈，或华丽，或激情，他(她)们的表现感动了评委、嘉宾和每一位观众，也会在生活中感染更多的同学、家人和友人。比赛是短暂的，生活是漫长的，在日华人的嘹亮歌声将在民间交往和草根交流的层面上，成为中国文化的鲜亮符号，也促进着中外文明互鉴，助力中外民心相通，共同用音乐祈盼美好未来。
作者：申文
2024年“文化中国・水立方杯”中文歌曲大赛东京赛区决赛，5月25日下午在中国文化中心成功举行。本届赛事继续由中文导报社主办，吸引了不同年龄层的众多中日选手参与。
当天，经过三个多小时的激烈竞演，决出成年组优胜张珂、准优胜山宫叡朗、第三名何梁栋；日本友人组优胜上野太、准优胜森真理子；青少年组优胜沈洁茜、准优胜熊雯可、第三名华语；儿童组优胜金素渼、准优胜西川友理、第三名八重田弥玖。
自2011年起，“文化中国·水立方杯”连续成功举办13届，旨在以侨为桥，以歌会友，以歌传情。历经13年的持续发展和守正创新，“水立方杯”已从一场盛大的歌唱类比赛逐渐成为一个跨越国度、跨越种族、跨越文化的全球化平台型主题活动。龙年的大赛主题是“欢唱五洲，龙腾四海”，歌手们的现场演唱情真意切，打动人心，精彩演绎了“音乐是世界的语言”的动人故事。
据了解，水立方场馆是2008年北京奥运会的游泳馆，由来自107个国家和地区的35万多港澳台同胞及海外侨胞捐资9.4亿人民币建成，承载了海外华人华侨们对祖(籍)国的深切情谊和共圆中华奥运梦的心愿。2011年开始，北京市侨办等机构倡议举办了“水立方杯”海外华人中文歌曲大赛，直接以“水立方”命名，意义不凡。
“水立方杯”日本赛区暨东京赛区活动由中文导报社主办，在旅日侨界的大力支持下，连续举办了12年，培养和发掘了在日华人的优秀歌手，也在全球舞台唱响了在日华人的中国情。“水立方杯”为热爱唱歌的华侨华人提供了秀出才艺、展现自我的舞台，也为华裔青少年和日本友人提供了学唱中文歌而喜爱中文、亲近中国文化的契机。东京赛区的声乐水平和比赛成绩，逐年提高，令人鼓舞。
多年来，“水立方杯”东京赛区活动堪称水涨船高、如火如荼，歌声嘹亮、人才辈出。“水立方杯”为什么具有如此的吸引力？年年岁岁歌不同，却能常唱常新，打造大舞台，设立高标杆。大赛启动以来13年，为什么受到了海外侨胞的广泛关注和积极评价，成为具有影响力的侨务品牌活动？
13年来一直参与“水立方杯”东京赛区工作并担任评委的蔡国平回顾称，这项歌唱比赛从一开始的卡拉OK演唱发展到如今的规模，环境、场地、音响设备、演唱条件等都上了档次，今天的参赛选手令人羡慕。13年来，为什么每年都有选手热心报名参赛，获奖选手多次赴北京参加全球决赛，并有获奖，我认为这是中国文化的魅力。我自己与“水立方杯”一路走来，也备感光荣。今年的参赛选手，水平都非常高，不分伯仲，评委会进行综合判断排出了名次。对于大家来说，能够参与比赛登上舞台就是最大的收获。很多歌手从“水立方杯”的比赛迈出了第一步，今后还有更大的舞台在等着大家。
十余年来一直关心、支持“水立方杯”活动的著名舞台艺术家、日本华文教育协会会长颜安表达了他的感想。他说，这些身在日本，长在日本的孩子，不仅中文说得好，也唱得好，令人欣慰。父母可以改变你们的出生地和成长环境，却改变不了你们生命里的基因和文化的底色。希望大家继续学好中文，讲好中文，传承和传播祖籍国的中华文化。今天参赛选手不论获奖与否，你们每个人都在闪闪发光，都在唱出自己心中的歌。大家百花齐放，让比赛的整体水平得到提升，感谢大家，祝愿大家。
颜安表示，我们的评委也是非常专业非常认真，特别贡献出了好多精彩的点评，对于孩子们的提高成长进步，对比赛活动本身的质量都有非常重要的作用和影响。专业的点评有助于提升孩子们的演唱技巧和艺术表现力，让现场观众能更好地理解和欣赏声乐，评委们也成为现场最美的一道风景线。我们也要感谢活动主办方《中文导报》，十余年的持之以恒和努力付出，为热爱音乐的华侨华人和日本友人构建了这么一个美好的平台和大家可以进取的机会，我表示由衷的敬意和感谢。
以上可见，“水立方杯”作为一项有意义的文化活动贵在坚持，在坚持中见效果，在坚持中出影响。在日本，每一年报名参加比赛的歌手和最后获得北京总决赛直通票的选手，尽管人数有限，却代表了身在海外、不忘中文和中国文化的华侨华人和青少年的大多数。他(她)们通过各种渠道学习并坚守着中文，利用各种方式学习并演唱着中文歌曲，这一份执着令人感动；他(她)们踊跃报名，希望通过中文歌曲来唱出自己的文化情怀，这一份勇气令人感佩。
“水立方杯”比赛充分体现了跨年龄、跨地域、突破种族和身份的国际化特色。每一位参赛歌手，都是传播中华文化的种子，值得嘉许和点赞。他(她)们的歌声，或清亮，或澄澈，或华丽，或激情，他(她)们的表现感动了评委、嘉宾和每一位观众，也会在生活中感染更多的同学、家人和友人。比赛是短暂的，生活是漫长的，在日华人的嘹亮歌声将在民间交往和草根交流的层面上，成为中国文化的鲜亮符号，也促进着中外文明互鉴，助力中外民心相通，共同用音乐祈盼美好未来。