登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
龙年春节海外游:日本炙手可热
日期: 24年02月2期
《中文导报》专题报道组

据中国旅游研究院(文化和旅游部数据中心)今年1月2日发布预测报告称,综合需求侧的先行数据、供给侧的动能积聚和政策面的积极信号,中国旅游研究院对2024年旅游经济形势持积极乐观的预期,预计2024年国内旅游出游人数、国内旅游收入将分别超过60亿人次和6万亿元,出入境旅游人次和国际旅游收入将分别超过2.64亿人次、1070亿美元,而日本仍是热门旅游目的地。

日本在热门旅游目的地中排名第二

共同社报道称:中国官方智库“中国旅游研究院”近日发布报告称,随着新冠疫情平息,预测2024年的中国出境旅游人数为1.3亿人次,较上年增加49%。具体到国家和地区,日本在有意愿前往的旅游目的地中,排名仅次于香港。前往缔结互免短期签证协定的东南亚各国的人也预计增多。

中国出境游人数在新冠疫情前的2019年为1.55亿人次。由于严格的动态清零政策,2020~2022年骤减至2000万~3000万人次左右。2023年解禁大部分海外团队游,人数恢复至8700万人次。预计2024年将回升至2019年的8成左右。

 

东京浅草是外国游客热门景胜地。张石摄影

在中国,赴日旅游在新冠前就很受欢迎,去年8月东京电力福岛第一核电站处理水排放入海后不久,一部分赴日旅游被取消,但被认为影响有限。

中国旅游研究院(文化和旅游部数据中心)网在1月2日发表署名戴斌《繁荣开始了!——2023年旅游经济回顾与2024年展望》的文章,文章指出:

历经三年的深度萧条,2023年国内旅游市场快速复苏,入出境旅游市场实现了预期增长,旅游供应链得到了稳步修复,消费预期和企业家信心稳中有升。伴随着甲辰龙年春节假期的“超级黄金周”,2024年的国内旅游和国民休闲将转入繁荣发展的新阶段,入出境旅游市场的复苏进程将进一步加速。世界级旅游城市、世界级旅游景区和度假区、国家旅游线路、国家级旅游城市和街区建设有望进一步提速,旅游投资、项目建设和市场主体的创业创新也将迎来新一轮的理性增长。



据日本《苫小牧民报》2月10日报道:

2月10日正值中华圈农历“春节”,新千岁机场的国际航班挤满了入境游客。 往返中华圈的定期客运航班正在恢复,旅客需求正在从冠状病毒大流行造成的损害中恢复,游客陆续进入北海道度过长假。
 
2021年和2022年农历新年长假期间,由于新型冠状病毒感染的蔓延,没有定期飞往新千岁的国际航班。 2022年7月恢复定期航班,2023年春节期间恢复到一定程度,同年7月恢复直飞中国大陆的航班。 今年农历新年到来,客运需求持续复苏。
 
据北海道机场(HAP)等透露,今年春节期间,从2月10日到16日,飞往中华圈的定期航班共有103个往返航班。 部分航空公司配合春节增加航班,每周往返37班,比去年增加50%以上。 与 2020 年1月新冠病毒爆发前的每周 140 次往返相比,这一数字已恢复至略低于 30%。
 
其中,至台湾每周往返36航班,中国大陆北京、上海、杭州、深圳往返28航班,香港往返17航班,至泰国曼谷往返14航班,吉隆坡、马来西亚、新加坡,各有四航班往返。

中国首艘国产大型邮轮“爱达·魔都号”号(13.55万吨,最大载客量5260人)于1月份开始投入运营,也成为春节出境旅游的热门话题。该船是中国第一艘新建大型邮轮,在上海外高桥造船厂建造。2月9日除夕佳节,刚刚结束上一个航次的 “爱达·魔都号”在吴淞口国际邮轮港码头停靠数小时后,于2月9日16时再次出发,开启5晚6天的春节主题航次。

在这一新春航次中,来自三十多个国家和地区的1300名船员与近4600名中外宾客将一起欢度龙年春节,共享海上中国年。近4600名宾客的载客量,也创下了“爱达·魔都号”运营以来的客流新高。

春节期间有9日从上海出发前往鹿儿岛、长崎、济州岛的旅行团,以及14日从上海出发前往冲绳的旅行团。 船上有2,125间客房,但带阳台的房间很快就卖光了。

2024年1月1日,“爱达·魔都号”开启商业首航,执行上海至韩国济州、日本长崎和福冈为期七天六晚的航程。5日,“爱达·魔都号”首次驶入博多港。在游览了济州岛和长崎之后,该船停靠在博多,约 3,000 名乘客在那里游览了大濠公园和福冈塔等城市景点。

值此船舶首次访问福冈之际,福冈市港湾机场局等组织在船上举行了欢迎仪式。 首先,福冈市港口机场局长竹广喜一郎致欢迎词,醒目的欢迎横幅、欢快的迎宾场面、特别的烟花秀,吸引众人前来打卡留念。

中国一直维持零冠状病毒政策直到2022年底,并于2023年8月解除了对日本团体游的禁令,据报道,当地旅游平台上“日本”的搜索量急剧增加。中国电商巨头阿里巴巴集团日本子公司还宣布即将开展日中跨境医疗旅游业务。


中国人访日开始注重深度游


2月9日下午的羽田机场, 电子公告牌上写满了来自中国大陆和台湾的航班。 到达大厅挤满了来日本过年的华人游客。今年中国人春节的访日游,以“家庭游”,“朋友游”和“个人游”为主,在羽田机场到达大厅里有很多中国游客,但是几乎见不到拿着小旗的导游,也就是说团队游很少,而且去地方的深度游的倾向比较明显。

 

2月11日,农历龙年正月初二, 北京地坛春节庙会拉开帷幕。 
  中新社记者 富田 摄 
  
为了迎接春节中华圈的游客到来,各地地展开了促销活动, 在名古屋大须品牌产品店 BRAND OFF 里,面向春节的中华圈的客人准备大量的名牌产品。这家店在春节期间的销售额有时会比平时高出1.6倍。

在日元贬值的推动下,人们越来越倾向于购买一件高端商品,而不是“大量购买”。据说劳力士和日本威士忌今年都很畅销。

青森县的观光也是一个热点。在中国社交媒体微博上,青森县的旅游很受欢迎, 青森县的官方账号注册用户数为最高时为1,308,000人。 这个数字大大超过了青森县118万的人口。 与大阪的14.7万人和神奈川的9.4万人相比,人气要高出一两个数量级。人们在留言中写道:“海鲜和苹果冰淇淋也很好吃,我想再去青森。”“冬天的青森因为下雪而更加美丽”。在青森县,过年期间在商场中可以看到许多中国人在热情购物。

岐阜县的郡上八幡,以彻夜跳盂兰盆的“郡上舞”活动闻名。郡上八幡城也被称为“天空之城”,也非常有名。

在中华圈春节访日热门旅游目的地排名中,岐阜排名第五,仅次于东京、大阪、北海道、京都等标准旅游目的地, 游客与去年相比,达到了200%。岐阜县有旅游胜地白川乡。许多中国游客来到这里寻找被列入世界遗产的合掌造村落,在那里欣赏美丽的雪景。

位于岐阜县大野郡白川村的“白川乡”是日本的超人气的景点,在1976年时被获选为重要传统的建造物群保存地区,又在1995年时与富山县的“五箇山”一同被联合国教科文组织以“白川乡・五箇山合掌造村落”之名号列进世界遗产中。


日本人和春节


配合中国春节,日本长崎市中心推出点亮约1.5万盏灯笼的“长崎灯会”,11日举行了点灯仪式。为了庆祝中国传统节日春节,促进观光事业和中日文化交流,长崎县长崎市从中国旧历正月大年三十(2月9日)一直到正月十五后的(2月25日),举办了名为“长崎灯笼节”的盛大庆典。在长达6公里的长崎市街内,点燃15000个中国灯笼,同时举行了丰富多彩的中国民俗文化、文艺活动。

点灯仪式于11日晚举行,现场人头攒动。

随着倒计时的声音“3、2、1,点亮!”伴随着爆竹和铜锣声,15000个中国灯笼点亮。点灯仪式在主会场凑公园举行。2024年以十二生肖为主题的主要作品是10米高的“九鲤化龙”。鲤鱼跃浪变龙,寓意“逆水行舟,前景光明”。 公园内挤满游客,不得不在仪式开始前限制入场。



2024年东京上野熊猫春节活动。张石摄影

“长崎灯会”期间市内各地将举行丰富多彩的活动,生于该县的演员、歌手福山雅治和仲里依纱17日出演“皇帝巡游”。长崎市1月22日宣布,歌手、演员福山雅治(54岁)和演员仲里依纱(34岁)分别出演皇帝和皇后角色,他们将分别穿上清朝皇帝和皇后的服装,进行“皇帝巡游”,有约17万人报名参加观赏。该活动的规定人数约为2.6万人,报名者早已爆满。

该巡游是庆祝中国春节的冬季风景线“长崎灯会”的重头戏,两人乘坐中国式轿子在长崎市中心约1.3公里的路上前进。中签者可在沿途的特设区域观赏。


该灯会始于1994年,受新冠疫情影响时隔3年恢复往常规模举办。执行委员会力争吸引游客136万游客。

“长崎灯笼节”由长崎市政府和长崎工商会议所等联合举办,起源于长崎新地中华街华人的春节庆祝活动。从1994年开始,长崎市政府开始参与中华街的春节庆典,从此春节变成了长崎全市的盛大节日,也是全日本唯一完全依循中国农历举行活动的春节庆典。


2月10日春节开始,今年是90亿人次大移动春节,日本媒体直接翻译成了90亿人大移动,FNN记者山崎文博撰写报道称:90亿人移动,简直不可想象。中国人口14亿,已经很难想象了,所以90亿对我们来说怎么想象也都无意义了。

日本媒体在意的是,这90亿人次里有相当大的数量将到日本来玩耍。普通日本人接触中国人机会大幅度增加,如何接纳异文化?一位常驻北京的日本媒体人撰文手把手教日本人。

在北京工作的日本媒体人山崎文博以亲身体验来介绍与中国人打交道的奥妙:我行我素,吃完走人。

他在文章中写道,曾参加过北京支局中国人职员的婚礼,餐饮是自助式,中午开始吃火锅就不必说了,有趣的是,吃完饭以后,好几个中国人擅自就走了。当时这位日本人正和其他日本同时在一个桌子吃火锅,犹豫着不知什么时候离开比较合适,最终还是几个日本人揣摩着“差不多了”而一同离去,没想到中国人是我行我素吃完走人。

日本人的感觉是早走不礼貌,所以谨慎小心看着周围人的反应而离开。对于中国人吃完就走的行动方式,很是不解,后来找到机会打听,得到的回答是:红包也给了,饭也吃了,然后就自由不是吗。

疫情之后,旅游恢复,但更多的是个人游的客人。中国人尤其是女性在自拍时有自己的姿态,不会担心“和周围人不同”,所以如果看到以个性的身姿拍照的大多是中国人。

对此,日本读者纷纷留言发表了看法。大多数意见还是对中国客人很欢迎,但也希望能“入乡随俗”一些。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/205538
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有